كلية الآداب تقيم ندوة الكترونية عن التطبيقات اللغوية للترجمة
admin_omar2021-05-19T00:00:00+03:00اقامت كلية الآداب بجامعة الموصل قسم الترجمة وقسم اللغة الإنكليزية ندوة إفتراضية بعنوان“Linguistic Applications to Translation” التطبيقات اللغوية للترجمة يوم الإثنين ١٧ آيار ٢٠٢١ عبر الفضاء الالكتروني.تناولت الندوة مواضيع متعددة تنوعت ما بين علم اللغة الأحصائي وعلاقته بالترجمة الألية والاعراب في اللغة العربية وتأثيراته على ترجمة الجمل الى اللغة الانجليزية وكذلك النحو الوظيفي وصلته بتدريس الترجمة بالاضافة الى العلاقة المشتركة ما بين تركيب الكلام والترجمة.تطرقت الندوة الى عرض المشاركون في بحوثهم المشاكل التي تعترض المترجم عند ممارسته فعل الترجمة على صعيد معاني المفردات ودلالاتها ومقاصدها والجمل وتصريفاتها النحوية.شهدت الندوة تفاعلا من قبل الحضور الذين اثروا البحوث بأسئلتهم وتعليقاتهم الهادفة.