رسالة ماجستير في قسم الترجمة عن نحو كفاءة افضل في الترجمة باستخدام التحرير اللاحق للترجمة الآلية
admin_omar2021-09-21T00:00:00+03:00ناقشت كلية الآداب بجامعة الموصل رسالة الماجستير بعنوان " نحو كفاءة افضل في الترجمة باستخدام التحرير اللاحق للترجمة الالية ، يوم الاثنين20 ايلول 2021تناولت الرسالة التي تقدم بها الطالب تيسير علي طهفي قسم الترجمة تصحيح مخرجات أداة جوجل للترجمة باستخدام عملية التحرير اللاحق لثلاثة أنواع من الجنس الأدبي، وهي الدراما والشعر والرواية.تطرقت الدراسة الى محاولة جادة لإيجاد الطريقة الأسرع والأكثر ملاءمة لترجمة النصوص باستخدام أدوات الترجمة الآلية التي تظهر نتائج المخرجات في وقت قصير بعد إجراء عملية التحرير اللاحق. و تركز على مقارنة الطرق الثلاث للترجمة، مع الإشارة إلى الدقة والسرعة.هدفت الدراسة الى مقارنة الجهود من حيث الكفاءة والسرعة ، لكل [إقرأ المزيد]