رسالة ماجستير في كلية الآداب عن مشكلات ترجمة التهكم في بعض آيات القرآن الكريم إلى اللغة الإنكليزية
admin_omar2021-09-15T00:00:00+03:00ناقشت كلية الآداب رسالة الماجستير الموسومة " مشكلات ترجمة التهكم في بعض آيات القرآن الكريم إلى اللغة الإنكليزية ،" Problems of Translating Sarcasm in Some Verses of the Qlorious Quran into English " يوم (الأربعاء) ١٥ ايلول ٢٠٢١.تناولت الرسالة التي تقدم بها الطالب (محمد معن ممدوح أحمد) في قسم الترجمة، مشكلات ترجمة التهكم في بعض آيات القرآن الكريم إلى اللغة الإنكليزية، حيث اعتمدت على تحليل المعاني البلاغية للتهكم في القرآن الكريم و النصوص المترجمة في محاولة لإيجاد نوع من التوافق بين اللغتين.تطرقت الدراسة الى أسلوب التهكم في بعض آيات القرآن الكريم في محاولة لفهم المعنى الحقيقي له و بيان الاختلافات المتضمنة [إقرأ المزيد]