21 ديسمبر، 2021
(المشترك اللفظي بين الأكدية والسريانية) رسالة ماجستير للطالب نرساي جبرائيل حنا
تم بعون الله مناقشة رسالة الماجستير الموسومة (المشترك اللفظي بين الأكدية والسريانية) للطالب نرساي جبرائيل حنا من قسم الآثار يوم الثلاثاء الموافق ٢٠٢١/١٢/٢١ الساعة التاسعة صباحاً على قاعة ابن الأثير بكلية التربية للعلوم الإنسانيةوقد تشكلت لجنة المناقشة من السادة المدرجة أسماؤهم في أدناه :أ. د. ستار عبدالحسن جبار جامعة القادسية / كلية الآثار رئيساًأ. د. عامر عبدالله الجُمَيلي جامعة الموصل / كلية الآثار عضواًأ. م. د. أمين عبدالنافع امين جامعة الموصل / كلية الآثار عضواًأ. م.د. خالد حيدر عثمان الحافظ جامعة الموصل / كلية الآثار عضواً ومشرفاً أولأ. بهاء عامر عبود جامعة بغداد / كلية اللغات عضواً ومشرفاً ثانيتعد ظاهرة المشترك اللفظي ظاهرة موجودة في جميع اللغات ومن ضمنها اللغتان الاكدية والسريانية وتطرق لهذا الامر اللغويون العرب والاجانب ولم يرد في بحوث المختصين باللغة الاكدية ولا في كتابات اللغويين والنحاة السريان والاشتراك اللفظي في اللغات عموما هو مصدر اهتمام الباحثين في العالم اذ ان هذا الاشتراك يعطي الكثير من الدلائل. ان للتطبيقات على المشترك اللفظي فوائد متعددة منها انها تقدم معاني مختلفة للألفاظ المشتركة التي قد يتوهم اشتراكها في المعنى الى جانب اشتراكها في اللفظ والاختلاف في المعاني هنا انما هو اختلاف تنوع لا اختلاف تضاد ومن الفوائد ايضا انها تعطي صورة حول مدة قدرة اللغة على استعمال اللفظ الواحد في مواضع متعددة كما انها حققت في المعاني التي ذكرتها بعض المعاجم والقواميس لبعض الالفاظ المشتركة.تضمنت الرسالة ثلاثة فصول والحق بها جداول احتوت على اكثر من ٧٠٠ كلمة مشتركة لفظا ومعنى بين اللغتين