مناقشة ماجستير في قسم الترجمة عن : “ترجمة الإدخالات الخطابية في رواية الكاتب نجيب محفوظ اللص والكلاب الى الأنجليزية” “The Translation of Arabic Metadiscourse in Naguib Mahfouz’s Novel ‘The Thief and The Dogs’ into English”
admin_omar2022-11-16T00:00:00+03:00ناقش قسم الترجمة في كلية الاداب جامعة الموصل اليوم الاربعاء16 تشرين الثاني 2022رسالة الماجستير الموسومة ب :"ترجمة الإدخالات الخطابية في رواية الكاتب نجيب محفوظ اللص والكلاب الى الأنجليزية""The Translation of Arabic Metadiscourse in Naguib Mahfouz’s Novel ‘The Thief and The Dogs’ into English"وعلى قاعة ابن الاثير في كلية الاداب حضر المناقشة عدد من تدريسي الكلية وطلبة الدراسات العلياتضمنت الدراسة التي تقدم بها الطالب (سلام صالح احمد ) مفهوم الإدخالات الخطابية التي تشير إلى تدخل مؤلف النص في الخطاب وتؤدي دورًا رئيساً في تنظيم النص وإشراك القارىء و توضيح موقف مؤلف النص تجاه موضوع معين. تتناول هذه الدراسة بحث مشكلات ترجمة تعابير [إقرأ المزيد]