{"id":42997,"date":"2024-02-15T16:18:38","date_gmt":"2024-02-15T13:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/?p=42997"},"modified":"2024-03-11T16:22:15","modified_gmt":"2024-03-11T13:22:15","slug":"%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-5\/","title":{"rendered":"\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 .."},"content":{"rendered":"<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 Issues in Translation Studies \u060c \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0635\u0628\u0627\u062d \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0661\u0665-\u0662-\u0662\u0660\u0662\u0664 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f ( \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f ) \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 :<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center\">Assessing English Translation of Intertextuality in Mqhfouz&#8217;s Cairo Triology<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0644\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0648\u0634\u0647\u062f\u062a \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u0623\u062b\u0631\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627 .<\/div>\n<div dir=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter  wp-image-43000\" src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-300x225.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"496\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27661%27%20height%3D%27496%27%20viewBox%3D%270%200%20661%20496%27%3E%3Crect%20width%3D%27661%27%20height%3D%27496%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-200x150.jpg 200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428331493_725850042991475_7182411962275627982_n.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter  wp-image-42999\" src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-300x225.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"490\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27653%27%20height%3D%27490%27%20viewBox%3D%270%200%20653%20490%27%3E%3Crect%20width%3D%27653%27%20height%3D%27490%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-200x150.jpg 200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428335916_725850066324806_1334789208337960192_n.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload aligncenter  wp-image-42998\" src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428246123_725850089658137_260576401131555396_n-300x225.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428246123_725850089658137_260576401131555396_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"494\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27656%27%20height%3D%27494%27%20viewBox%3D%270%200%20656%20494%27%3E%3Crect%20width%3D%27656%27%20height%3D%27494%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428246123_725850089658137_260576401131555396_n-200x150.jpg 200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428246123_725850089658137_260576401131555396_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/428246123_725850089658137_260576401131555396_n-400x300.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 Issues in Translation Studies \u060c \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0635\u0628\u0627\u062d \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0661\u0665-\u0662-\u0662\u0660\u0662\u0664 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f ( \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f ) \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 : Assessing English Translation of Intertextuality in Mqhfouz&#8217;s Cairo Triology \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0644\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0648\u0634\u0647\u062f\u062a \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u0623\u062b\u0631\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627 .<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":43000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-42997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43001,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42997\/revisions\/43001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}