raiedyaarub

The Translation of Mosteghanemi's Novel "Chaos of the into English: A Discourse Analysis Study. ناقشت كلية الآداب في جامعة الموصل اطروحة دكتوراه عن ترجمة رواية أحلام مستغانمي الموسومة ب "فوضى الحواس" الى الانكليزية : دراسة تحليل خطاب يوم الثلاثاء ٢٥ شباط ٢٠٢٥ . حضر جانباً منها السيد مساعد رئيس الجامعة للشؤون العلمية الأستاذ الدكتور منير سالم طه وعميد الكلية الاستاذ الدكتور محمد علي محمد عفين. تطرقت الدراسة التي تقدمت بها الطالبة صبا جاسم في قسم الترجمة الى الترجمة بوصفها عملية معقدة تتضمن الحفاظ على روح نص الأصل وإعادة تشكيل المعنى بالإضافة الى ربط الثقافات في اللغتين ، تناولت فيها تحليلاً لرواية [إقرأ المزيد]