{"id":43445,"date":"2025-05-26T11:28:20","date_gmt":"2025-05-26T11:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/?page_id=43445"},"modified":"2026-09-09T19:21:51","modified_gmt":"2026-09-09T19:21:51","slug":"online-slide-based-lectures-dept-of-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/online-slide-based-lectures-dept-of-translation\/","title":{"rendered":"Online Slide-based Lectures-Dept. of Translation"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1<\/td>\nProf. Dr. Yaser Younis<\/td>\nSociolinguistics<\/td>\nPh.D<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nProf. Dr. Mohammed Nihad Ahmed<\/td>\nStylistics<\/td>\nPh.D<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nProf. Dr. Luqman Abdulkareem Nasser<\/td>\nTranslation Pedagogy<\/td>\nPh.D<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a>\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nProf. Dr. Hala Khalid NAjm<\/td>\nContrastive Linguistics<\/td>\nPh.D<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nAsst, Lect. Ali Yousif Mahmood<\/td>\nSimultaneous Interpreting – Shadowing<\/td>\nB.A- 4th<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nDr. Osama Hameed Ibraheem<\/td>\nTheories of Translation<\/td>\nM.A<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nDr. Salim Yahya Fathi<\/td>\nDiscourse Analysis<\/td>\nM.A<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nDr. Mohammed Nihad<\/td>\nPragmatics<\/td>\nM.A<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nDr. Mohammed Jasim Ahmed<\/td>\nSimultaneous Interpreting<\/td>\nM.A<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nAsst. Prof. Najat A. Hassan<\/td>\nBasics of Contrastive Mechanism<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAsst, Lect. Ali Yousif Mahmood<\/td>\nSimultaneous Interpreting<\/td>\nB.A- 4th<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nDr. Aus Adel Abdulwahhab<\/td>\nLegal Translation<\/td>\nB.A- 4th<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nDr. Maher Sami Hassan<\/td>\nSemantics<\/td>\nB.A- 4th<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nDr. Anfal Qubays Saeed + Lecturer. Ammar Ahmed<\/td>\nMedia Translation<\/td>\nB.A- 4th<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nLect. Maher Hussein Ali<\/td>\nSpecialized Translation<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nDr. Mohammed Jasim Ahmed<\/td>\nAudiovisual Interpreting<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nDr. Noor Hisham Al-Attar<\/td>\nDrama<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nLect. Varteen Hanna Shaba<\/td>\nDiplomatic & Political\u00a0 Translation<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\nDr. Sanabil Azher Sulaiman<\/td>\nLinguistics<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nAsst.Lect. Ali Yousif Mahmood<\/td>\nSpeaking Skills<\/td>\nB.A-2nd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nDr. Saba Jassim Mohammed<\/td>\nGrammar<\/td>\nB.A-2nd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nAsst. Prof. Najat A. Hassan<\/td>\nPlaces and Elements of the Sentence<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\nDr. Osama Misbah Dawood<\/td>\nReading Comprehension<\/td>\nB.A-1st<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\nAsst. Prof. Anwar Abdulwahab & Lecturer. Mahmood Ahmed Mahmood<\/td>\nPronounciation<\/td>\nB.A-1st<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\nProf. Dr. Yaser Younis<\/td>\nAI-Mediated Sociolinguistics<\/td>\n\u00a0Ph.D<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
26<\/td>\nProf. Dr. Yaser Younis<\/td>\nLanguage, Migration, and Superdiversity<\/td>\n\u00a0Ph.D<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\nProf. Dr. Yaser Younis<\/td>\nEndangerment, Revitalization, and
\nDigital Activism<\/td>\n		\u00a0Ph.D<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\nProf. Dr. Yaser Younis<\/td>\nMemes as Sociolinguistic Artifacts<\/td>\n\u00a0Ph.D<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\nAsst. Prof. Najat A. Hassan<\/td>\nThe Structure of the Sentence<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\nAsst. Prof. Najat A. Hassan<\/td>\nClasses and Systems<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
31<\/td>\nAsst. Prof. Najat A. Hassan<\/td>\nThe Linguistic Theories<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
32<\/td>\nAss. Lec. Dhafar Asim Sulaiman<\/td>\nCausative Conjunctions<\/td>\nB.A-1st<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\nAss. Lec. Dhafar Asim Sulaiman<\/td>\nClauses of Purpose<\/td>\nB.A-1st<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
34<\/td>\nAss. Lec. Dhafar Asim Sulaiman<\/td>\nConjunctions: But and Or<\/td>\nB.A-1st<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\nAss. Lec. Dhafar Asim Sulaiman<\/td>\nExpressions of Contrast<\/td>\nB.A-1st<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
36<\/td>\nAss. Lec. Dhafar Asim Sulaiman<\/td>\nUNITS<\/td>\nB.A-1st<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\nDr. Noor Hisham Al-Attar<\/td>\nDrama – Act Three<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\nDr. Noor Hisham Al-Attar<\/td>\nDrama\u00a0 – Act 1 (scenes 2&3)<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\nLec. Dhuha Ghanim Mohammed<\/td>\nConsecutive Interpretation – Text 1<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\nLec. Dhuha Ghanim Mohammed<\/td>\nConsecutive Interpretation – Text 2<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\nLec. Dhuha Ghanim Mohammed<\/td>\nConsecutive Interpretation – Text 3<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
42<\/td>\nLec. Dhuha Ghanim Mohammed<\/td>\nConsecutive Interpretation – Text 4<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
43<\/td>\nLec. Dhuha Ghanim Mohammed<\/td>\nConsecutive Interpretation – Text 5<\/td>\nB.A-3rd<\/td>\n\"\"<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
46<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
48<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
49<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Prof. Dr. Yaser Younis Sociolinguistics Ph.D 2 Prof. Dr. Mohammed Nihad Ahmed Stylistics Ph.D 3 Prof. Dr. Luqman Abdulkareem Nasser Translation Pedagogy Ph.D 4 Prof. Dr. Hala Khalid NAjm Contrastive Linguistics Ph.D 5 Asst, Lect. Ali Yousif Mahmood Simultaneous Interpreting – Shadowing B.A- 4th 6 Dr. Osama Hameed Ibraheem Theories of Translation M.A 7 Dr. Salim Yahya Fathi Discourse Analysis M.A 8 Dr. Mohammed Nihad Pragmatics M.A 9 Dr. Mohammed Jasim Ahmed Simultaneous Interpreting M.A 10 Asst. Prof. Najat A. Hassan Basics of Contrastive Mechanism B.A-3rd 11 Asst, Lect. Ali Yousif Mahmood Simultaneous Interpreting B.A- 4th 12 Dr. Aus Adel [Read More]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-43445","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43445"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48984,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43445\/revisions\/48984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}