{"id":40260,"date":"2024-06-06T15:24:29","date_gmt":"2024-06-06T15:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/?p=40260"},"modified":"2024-06-10T15:32:18","modified_gmt":"2024-06-10T15:32:18","slug":"examining-ma-thesis-in-the-department-of-french-language-the-impact-of-kurdish-mother-tongue-on-learning-french-as-a-foreign-language-for-students-of-kurdish-origins-in-the-french-language-departmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/2024\/06\/06\/examining-ma-thesis-in-the-department-of-french-language-the-impact-of-kurdish-mother-tongue-on-learning-french-as-a-foreign-language-for-students-of-kurdish-origins-in-the-french-language-departmen\/","title":{"rendered":"Examining MA Thesis in The Department of French Language  THE IMPACT OF KURDISH MOTHER TONGUE ON LEARNING FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE, FOR STUDENTS OF KURDISH ORIGINS IN THE FRENCH LANGUAGE DEPARTMENTS IN ERBIL AND MOSUL AS A MODEL"},"content":{"rendered":"<p>On Thursday, June 6, 2024, in Ibn Al-Atheer Hall in the College of Arts, an MA thesis discussion was held and attended by a number of college professors and postgraduate students.<\/p>\n<p>The study, presented by the student (Shanaz Ismail Youssef Al-Jaf), addresses the definition of the basic concepts and aspects of language and touches on the phenomenon of linguistic duality and multilingualism, as well as linguistic overlap and its types. The thesis aims to shed light on some of the influences that stem from the mother tongue on learning French as a foreign language.<\/p>\n<p>The examining committee:<\/p>\n<p>Asst. Prof. Dr. Jinan Muhammad Watheq \/ College of Languages \u200b\u200b\/ University of Baghdad.<\/p>\n<p>Chairperson.<\/p>\n<p>Asst. Prof. Dr. Elham Hassan Salo \/ College of Arts \/ University of Mosul.<\/p>\n<p>Member<\/p>\n<p>Asst. Prof. Ahmed Hassan Jarjis\/College of Arts\/University of Mosul.<\/p>\n<p>Member<\/p>\n<p>Asst. Prof. Dara Hassan Taha, \/College of Arts\/University of Mosul.<\/p>\n<p>Member and Supervisor<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-40261 aligncenter\" src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"717\" height=\"478\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27717%27%20height%3D%27478%27%20viewBox%3D%270%200%20717%20478%27%3E%3Crect%20width%3D%27717%27%20height%3D%27478%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447760379_790716439838168_6033727317331523095_n.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-40264 aligncenter\" src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"719\" height=\"479\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27719%27%20height%3D%27479%27%20viewBox%3D%270%200%20719%20479%27%3E%3Crect%20width%3D%27719%27%20height%3D%27479%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448085470_790719759837836_1501073016266311362_n.jpg 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-40262 aligncenter\" src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"717\" height=\"478\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27717%27%20height%3D%27478%27%20viewBox%3D%270%200%20717%20478%27%3E%3Crect%20width%3D%27717%27%20height%3D%27478%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/447976201_790719766504502_7684480656956667005_n.jpg 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-40263 aligncenter\" src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"718\" height=\"478\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27718%27%20height%3D%27478%27%20viewBox%3D%270%200%20718%20478%27%3E%3Crect%20width%3D%27718%27%20height%3D%27478%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/448079312_790719746504504_2846948588795208215_n.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Thursday, June 6, 2024, in Ibn Al-Atheer Hall in the College of Arts, an MA thesis discussion was held and attended by a number of college professors and postgraduate students. The study, presented by the student (Shanaz Ismail Youssef Al-Jaf), addresses the definition of the basic concepts and aspects of language and touches on the phenomenon of linguistic duality and multilingualism, as well as linguistic overlap and its types. The thesis aims to shed light on some of the influences that stem from the mother tongue on learning French as a foreign language. The examining committee: Asst. Prof. Dr. Jinan <a href=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/2024\/06\/06\/examining-ma-thesis-in-the-department-of-french-language-the-impact-of-kurdish-mother-tongue-on-learning-french-as-a-foreign-language-for-students-of-kurdish-origins-in-the-french-language-departmen\/\"> [Read More]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":40261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-40260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40265,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40260\/revisions\/40265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}