{"id":44394,"date":"2025-06-18T05:30:26","date_gmt":"2025-06-18T05:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/?p=44394"},"modified":"2025-06-18T05:30:26","modified_gmt":"2025-06-18T05:30:26","slug":"two-faculty-members-translate-book-into-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/2025\/06\/18\/two-faculty-members-translate-book-into-french\/","title":{"rendered":"Two Faculty Members Translate Book into French"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h3>\n

Ibn Al-Atheer Publishing House has released a book translated from Arabic into French. This translation, a play originally titled “The Investigation<\/strong>” (L’Enqu\u00eate<\/em>) by Professor Dr. Imad Al-Din Khalil, was undertaken by two faculty members from the French Language Department: Lecturer Ihsan Shukr Mahmoud and Lecturer Ghassan Salah Jarallah Al-Bazzaz.<\/p>\n

This publication is part of academic efforts to introduce Arabic theatrical literature to French-speaking readers. It represents a significant contribution to literary translation and aims to foster cultural exchange between the Arabic and French languages. This work is considered a qualitative enrichment for the French language library, opening new avenues for researchers specializing in comparative literature and theatrical studies. It also highlights an intellectual theatrical experience with a profound human and philosophical character.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ibn Al-Atheer Publishing House has released a book translated from Arabic into French. This translation, a play originally titled “The Investigation” (L’Enqu\u00eate) by Professor Dr. Imad Al-Din Khalil, was undertaken by two faculty members from the French Language Department: Lecturer Ihsan Shukr Mahmoud and Lecturer Ghassan Salah Jarallah Al-Bazzaz. This publication is part of academic efforts to introduce Arabic theatrical literature to French-speaking readers. It represents a significant contribution to literary translation and aims to foster cultural exchange between the Arabic and French languages. This work is considered a qualitative enrichment for the French language library, opening new avenues for researchers [Read More]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":44395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-44394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44397,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44394\/revisions\/44397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}