{"id":45407,"date":"2025-08-31T05:22:36","date_gmt":"2025-08-31T05:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/?p=45407"},"modified":"2025-08-31T05:22:36","modified_gmt":"2025-08-31T05:22:36","slug":"faculty-member-participates-in-masters-thesis-defense-at-tikrit-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/2025\/08\/31\/faculty-member-participates-in-masters-thesis-defense-at-tikrit-university\/","title":{"rendered":"Faculty Member Participates in Master&#8217;s Thesis Defense at Tikrit University"},"content":{"rendered":"<p>Dr. Osama Misbah Al-Hamdani, the secretary of the College of Arts Council, served as a committee member for a master&#8217;s thesis defense at Tikrit University&#8217;s College of Arts, Department of Translation. The thesis, submitted by student Murtada Hassan Obaid, was titled <b>&#8220;AI-Powered Translation of English News Reports into Arabic.&#8221;<\/b> The defense was held on Thursday, August 28, 2025.<\/p>\n<p>The examining committee was composed of:<\/p>\n<ul>\n<li>Dr. Shifaa Hadi Hussein (Chairperson)<\/li>\n<li>Dr. Osama Misbah Al-Hamdani (Member)<\/li>\n<li>Dr. Rudaina Mohammed Badaa (Member)<\/li>\n<li>Dr. Mahmoud Ibrahim Hamdan (Supervisor)<\/li>\n<\/ul>\n<p>This participation is part of the ongoing academic collaboration between Iraqi universities, aimed at enhancing the exchange of expertise in postgraduate studies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-medium wp-image-45409\" src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/08\/539771439_1098373919072417_5684712228904191497_n.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Osama Misbah Al-Hamdani, the secretary of the College of Arts Council, served as a committee member for a master&#8217;s thesis defense at Tikrit University&#8217;s College of Arts, Department of Translation. The thesis, submitted by student Murtada Hassan Obaid, was titled &#8220;AI-Powered Translation of English News Reports into Arabic.&#8221; The defense was held on Thursday, August 28, 2025. The examining committee was composed of: Dr. Shifaa Hadi Hussein (Chairperson) Dr. Osama Misbah Al-Hamdani (Member) Dr. Rudaina Mohammed Badaa (Member) Dr. Mahmoud Ibrahim Hamdan (Supervisor) This participation is part of the ongoing academic collaboration between Iraqi universities, aimed at enhancing the exchange <a href=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/2025\/08\/31\/faculty-member-participates-in-masters-thesis-defense-at-tikrit-university\/\"> [Read More]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":45408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-45407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45410,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45407\/revisions\/45410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/arts\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}