{"id":37827,"date":"2026-01-03T18:49:55","date_gmt":"2026-01-03T18:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/?p=37827"},"modified":"2026-01-03T18:52:42","modified_gmt":"2026-01-03T18:52:42","slug":"scientific-course","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/2026\/01\/03\/scientific-course\/","title":{"rendered":"Training Course"},"content":{"rendered":"

Under the supervision of the Dean of the College of Islamic Sciences, Professor Dr. Taha Hamad Mukhlif, and with the follow-up of the Assistant Dean for Scientific Affairs and Graduate Studies, Professor Dr. Ma\u02bfalim Salem Younis, and in cooperation with the Continuing Education Unit at the College, the Department of Sharia organized a three-day training course held from Tuesday, 2 December 2025, to Thursday, 4 December 2025.<\/p>\n

The course addressed tools and techniques of translation in the age of artificial intelligence<\/strong>, focusing on introducing the most significant recent developments in AI-assisted translation and on how translators can benefit from these tools to enhance both the quality and efficiency of their work.<\/p>\n

The course was delivered by:<\/p>\n

Assist. Lecturer Marwah Riyadh Hashim<\/p>\n

Assist. Lecturer Ruba Riyadh Hashim<\/p>\n

and Assist Lecturer Safaa Ramzi<\/p>\n

It covered the following themes:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    The concept of artificial intelligence and its role in modern translation.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    The most widely used electronic translation tools and language-assistance software, and how they can be applied in daily professional practice.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    The differences between human translation and machine translation, and the importance of the translator\u2019s role in reviewing texts and ensuring semantic accuracy.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    The skills required of translators in the digital age, and how to keep pace with technological advancements in the field of translation.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Practical applications of artificial intelligence tools in translating general texts, with a comparison between AI-generated outputs and human translation.\"\" \"\" \"\"<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Under the supervision of the Dean of the College of Islamic Sciences, Professor Dr. Taha Hamad Mukhlif, and with the follow-up of the Assistant Dean for Scientific Affairs and Graduate Studies, Professor Dr. Ma\u02bfalim Salem Younis, and in cooperation with the Continuing Education Unit at the College, the Department of Sharia organized a three-day training course held from Tuesday, 2 December 2025, to Thursday, 4 December 2025. The course addressed tools and techniques of translation in the age of artificial intelligence, focusing on introducing the most significant recent developments in AI-assisted translation and on how translators can benefit from these tools [Read More]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":37828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37827"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37836,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37827\/revisions\/37836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/islamicscience\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}