{"id":45505,"date":"2025-05-20T08:52:32","date_gmt":"2025-05-20T08:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/?p=45505"},"modified":"2025-05-20T08:53:16","modified_gmt":"2025-05-20T08:53:16","slug":"legal-article-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/2025\/05\/20\/legal-article-11\/","title":{"rendered":"legal article"},"content":{"rendered":"<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div id=\"\u00abrgm\u00bb\" class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1ye3gou xn6708d\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Extension of the Service of University Service Employees (Teachers)<\/div>\n<div dir=\"auto\">The Iraqi legislator has made it mandatory for public employees to be referred to retirement upon reaching sixty (60) years of age, which is the legal age for retirement, regardless of their length of service (clause (first) of Article (10) of the First Amendment Law, the Unified Retirement Law). The legislator has exempted from the provisions of the legal age for retirement those covered by the University Service Law who hold the academic title of Professor and Assistant Professor (clause (first) of Article (2) of the First Amendment Law, the Unified Retirement Law). The legislator has set the legal age for their retirement at reaching sixty-three (63) years of age (clause (second) of Article (2) of the First Amendment Law, the Unified Retirement Law). This means that holders of the academic title of Assistant Lecturer and Lecturer are referred to retirement upon reaching sixty (60) years of age. Thus, the Iraqi legislator has equated them with other employee categories by setting the retirement age at sixty (60). However, there are special cases stipulated by the Iraqi legislator in which it is permitted to extend the service of a (teacher) or postpone his separation from the job. These cases are:<\/div>\n<div dir=\"auto\">First case: Extension of the service of holders of the academic titles (Professor) and (Assistant Professor) for a period not exceeding (5) five years.<\/div>\n<div dir=\"auto\">The Iraqi legislator has given the University Council the authority to extend the service of holders of the academic titles (Professor) and (Assistant Professor) for a period not exceeding (5) five years, depending on the needs of the department or college, provided that the extension is every three years (paragraph (b) of Clause (First) of Article (2) of the Second Amendment to the University Service Law). The extension shall be granted by submitting a request to the college deanship, supported by the actual need for the services of (Professor or Assistant Professor), the number of students supervised, and the number of university service employees who hold the same title and the same general and specific specialization, in addition to exclusion from accountability, justice, and security clearance procedures. The request and all priorities shall then be submitted to the College Council, which, after approval, shall refer them to the University Council for presentation at the next session and approval. The extension shall then be referred to the Ministry for the Minister&#8217;s approval of the Council&#8217;s decision. The extension period shall be considered actual service. Second Case: Amending the Date of Birth of a University Service Employee<\/div>\n<div dir=\"auto\">The Iraqi legislator has given the University Council the authority to count the date of birth of a university service employee (if born on July 1) until the end of the calendar year, i.e., December 31 of the same year, after the Minister has ratified the Council&#8217;s decision (clause (second) of Article (2) of the Second Amendment to the University Service Law). Amending the date of birth shall be done by submitting a request, no less than three months before the date the university service employee reaches the legal age, to the academic department, then the college, and the University Council, based on the actual need to amend the date of birth. This amendment shall be linked to the professor&#8217;s supervision of graduate students or teaching of undergraduate students, and the absence of an alternative to carry out the assigned tasks. The amendment shall be made before the employee receives an extension of service and after verifying the decision to confirm the age recorded in the faculty member&#8217;s personal file (the letter from the Ministry of Higher Education and Scientific Research\/Legal and Administrative Department\/Human Resources Department\/Retirement Division, No. Q\/4\/5\/6937, dated May 21, 2015; and the regulations for amending the date of birth issued). From the Ministry of Higher Education and Scientific Research\/Legal and Administrative Department\/Human Resources Department\/Retirement Division on September 30, 2020. Third Case: Postponing the Retirement of a University Service Employee<\/div>\n<div dir=\"auto\">The retirement of a (teaching) employee referred to retirement may be postponed for a period not exceeding (3) months if he or she has state funds in his or her possession for liquidation and the purpose of clearing his or her financial liability, or for the purpose of verifying the existence of funds owed to him or her. This period shall be considered remuneration for work, in accordance with the provisions of Cabinet Resolution No. (465) of 2019, which was approved by the Council at its fifty-first regular session held on 12\/30\/2019, which stipulated that (all ministries and entities not affiliated with a ministry may postpone the retirement of an employee referred to retirement for the purpose of properly auditing his or her financial liability within a period determined by the relevant department, provided that it does not exceed (3) three months from the date of issuance of the retirement order, for the purpose of handing over those funds to him or her, in accordance with what was stated in the letter of the Higher Authority for Coordination between Governorates No. 1\/3189 dated 12\/29\/2019). Fourth case: Extension of the service of a university service employee if he is a family of martyrs.<\/div>\n<div dir=\"auto\">A university service employee (a lecturer), and all employees in general, has the right to extend his service and continue it until he reaches the age of sixty-eight years, as an exception to the provisions of Unified Retirement Law No. (9) of 2014, if the (teacher) is a family of martyrs and has a decision issued by the Martyrs Foundation and is included in Clause (First) of Article (1) of the Martyrs Foundation Law No. (2) of 2016, as amended, which defines who is a martyr, and among the martyrs&#8217; families specified in Clause (Second), which states that &#8220;the family of a martyr is: a. Parents and children; b. Husband and wives, even if they are non-Iraqi; c. Brothers and sisters; d. Son&#8217;s children and daughter&#8217;s children.&#8221; The extension of service shall be in accordance with the provisions of Clause (Sixth) of Article (20) of the Martyrs Foundation Law, which states that &#8220;an employee who is a family of a martyr has the right to continue service until he reaches the age of sixty-eight years.&#8221; 68 years of age, as an exception to the provisions of Unified Retirement Law No. 9 of 2014 or any law replacing it, regardless of length of service.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Legal Advisor<\/div>\n<div dir=\"auto\">Ahmed Mahmoud Amin Al-Hayali<\/div>\n<div dir=\"auto\">Head of the Human Resources Department at the College of Law, University of Mosul<\/div>\n<div dir=\"auto\">Higher Diploma in Private Law<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\u00abrgn\u00bb\" class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6\">\n<div class=\"x6s0dn4 x1jx94hy x78zum5 xdt5ytf x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6 xh8yej3\">\n<div>\n<div class=\"xqtp20y x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6\">\n<div class=\"x10l6tqk x13vifvy\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh x1ey2m1c xds687c x5yr21d x10l6tqk x17qophe x13vifvy xh8yej3 xl1xv1r\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27901%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20901%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27901%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/scontent.fosm23-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/499016991_1191196626132999_7312120733216235852_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600_tt6&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_eui2=AeFsHgBWLqLP54ZBBexqTHE2Uqy1SQ8-tHRSrLVJDz60dKejqzY04uzP0ga7RRFu9OS_3NsBo1dPLbfRSv3pSOoX&amp;_nc_ohc=OPu7mkWRdhwQ7kNvwE8bogS&amp;_nc_oc=AdnHNwqPuDbQl6gCxzKzLaS01wVNY0RppM1JxfELFr8Y33K2Uo_qKm2zNhbFKaDOlGc&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent.fosm23-1.fna&amp;_nc_gid=rmFQzwJdnfWFWq9WQrxalg&amp;oh=00_AfKNDcf21bNVTh-k6IM-XXxF1ft4z7S3KttE_Mj9F1AlVQ&amp;oe=683218E2\" alt=\"\u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u200f\u200f\u200f\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u062d\u062f\u200f\u060c \u0648\u200f\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\u200f\u200f \u0648\u200f\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 '\u200fOOR 600 Ays sky \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u062d\u0645\u0627\u062f_\u0645\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f ANAaIZ\u200f'\u200f\u200f\" width=\"901\" height=\"600\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x1nb4dca x1q0q8m5 xso031l x1exxf4d x13fuv20 x178xt8z x1ey2m1c xds687c x17qophe x47corl x10l6tqk x13vifvy\"><\/div>\n<div class=\"x1ey2m1c xds687c x17qophe xg01cxk x47corl x10l6tqk x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m\" role=\"none\" data-visualcompletion=\"ignore\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x6ikm8r x10wlt62\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x8gbvx8 x80vd3b x1q0q8m5 xso031l x8cjs6t x13fuv20 x178xt8z x78zum5 x1q0g3np x1qughib xz9dl7a xn6708d xsag5q8 xpkgp8e\">\n<div class=\"x6s0dn4 x78zum5 x1nhvcw1\">\n<div class=\"x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz\" role=\"button\">\n<p><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen x1s688f x1fey0fg x2b8uid\" dir=\"auto\">\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a<\/span><\/p>\n<div class=\"x1ey2m1c xds687c x17qophe xg01cxk x47corl x10l6tqk x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m\" role=\"none\" data-visualcompletion=\"ignore\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x78zum5 x13a6bvl\">\n<div class=\"x1ja2u2z x78zum5 x2lah0s x1n2onr6 xl56j7k x6s0dn4 xozqiw3 x1q0g3np xi112ho x17zwfj4 x585lrc x1403ito x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 xn6708d x1ye3gou xtvsq51 x1r1pt67\" role=\"none\">\n<div class=\"x6s0dn4 x78zum5 xl56j7k x1608yet xljgi0e x1e0frkt\">\n<div class=\"x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x193iq5w xeuugli x6s0dn4 x78zum5 x2lah0s x1fbi1t2 xl8fo4v\" role=\"none\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen x1s688f xtk6v10\" dir=\"auto\"><span class=\"x1lliihq x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6 xlyipyv xuxw1ft\">\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x1ey2m1c xds687c x17qophe xg01cxk x47corl x10l6tqk x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m\" role=\"none\" data-visualcompletion=\"ignore\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"xabvvm4 xeyy32k x1ia1hqs x1a2w583 x6ikm8r x10wlt62\" data-visualcompletion=\"ignore-dynamic\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"x1n2onr6\">\n<div class=\"x6s0dn4 xi81zsa x78zum5 x6prxxf x13a6bvl xvq8zen xdj266r xat24cr xkhd6sd x4uap5 x80vd3b x1q0q8m5 xso031l x16n37ib xq8finb x10b6aqq x1yrsyyn\">\n<div class=\"x6s0dn4 x78zum5 x1iyjqo2 x6ikm8r x10wlt62\">\n<div class=\"x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz\" role=\"button\" aria-label=\"\u0623\u0639\u062c\u0628\u0646\u064a: \u0661\u0666\u0660 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627\">&lt;img class=&#8221;x16dsc37&#8243; role=&#8221;presentation&#8221; src=&#8221;data:;base64, &#8221; width=&#8221;18&#8243; height=&#8221;18&#8243; \/&gt;<\/div>\n<div class=\"x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz\" role=\"button\" aria-label=\"\u0623\u062d\u0628\u0628\u062a\u0647: \u0661\u0665 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627\">&lt;img class=&#8221;x16dsc37&#8243; role=&#8221;presentation&#8221; src=&#8221;data:;base64, &#8221; width=&#8221;18&#8243; height=&#8221;18&#8243; \/&gt;<\/div>\n<div>\n<div class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1n2onr6 x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz x1heor9g xnl1qt8 x6ikm8r x10wlt62 x1vjfegm x1lliihq\" role=\"button\">\n<div class=\"x9f619 x1ja2u2z xzpqnlu x1hyvwdk x14bfe9o xjm9jq1 x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk x1i1rx1s\">\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a:<\/div>\n<p><span class=\"xrbpyxo x6ikm8r x10wlt62 xlyipyv x1exxlbk\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"xt0b8zv x1e558r4\">\u0661\u0667\u0667<\/span><\/span><span class=\"xt0b8zv x1jx94hy xrbpyxo xl423tq\"><span class=\"x1e558r4\">\u0661\u0667\u0667<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x9f619 x1ja2u2z x78zum5 x2lah0s x1n2onr6 x1qughib x1qjc9v5 xozqiw3 x1q0g3np xykv574 xbmpl8g x4cne27 xifccgj x123j3cw xs9asl8\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extension of the Service of University Service Employees (Teachers) The Iraqi legislator has made it mandatory for public employees to be referred to retirement upon reaching sixty (60) years of age, which is the legal age for retirement, regardless of their length of service (clause (first) of Article (10) of the First Amendment Law, the Unified Retirement Law). The legislator has exempted from the provisions of the legal age for retirement those covered by the University Service Law who hold the academic title of Professor and Assistant Professor (clause (first) of Article (2) of the First Amendment Law, the Unified Retirement <a href=\"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/2025\/05\/20\/legal-article-11\/\"> [Read More]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":45506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-45505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45508,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45505\/revisions\/45508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uomosul.edu.iq\/en\/rights\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}