شارك السيد نبراس محمد جميل (معاون ملاحظ) في كلية العلوم السياسية / جامعة الموصل، في (دورة المحادثة والترجمة الفورية) التي أقامتها كلية الاداب في جامعة الموصل قسم الترجمة للمدة من 10/3/2013 ولغاية 18/4/2013.