مركز الدراسات الإقليمية

شارك السيد ” ناصر مطلك عبد ” ، المترجم ومسؤول الموقع الإلكتروني في مركز الدراسات الإقليمية – جامعة الموصل في الندوة العلمية الإلكترونية لكلية الآداب / قسم الترجمة الإنكليزية بعنوان ( تحديات الترجمة اللغوية والثقافية) والتي اقيمت في يوم الخميس الموافق 28 أيار 2020 وعبر تطبيق “Google meet” . وقدمت خلال الندوة أوراق عمل للعديد من الباحثين في هذا المجال سلطت الضوء على مجمل التحديات اللغوية والثقافية التي يواجهها المترجمون في جميع أنواع الترجمة الأدبية والعلمية والصحفية والقانونية والفورية. كما ناقشت الندوة الفروق الجوهرية بين الترجمات العربية المختلفة للآيات القرآنية .