ناقشت كلية الآداب في جامعة الموصل رسالة الماجستير الموسومة (الإتباع والمزاوجة في كتاب العين / دراسة ومعجم ) ، يوم الخميس ١٠ تشرين الثاني ٢٠٢٢، في قاعة ابن الأثير وبحضور الاستاذ المساعد الدكتور محمد علي محمد عفين عميد الكلية

بحثت الدراسة التي تقدم بها الطالب ( يحيى إبراهيم حسن البشكاني ) في الإتباع والمزاوجة في كتاب العين وفي كتب اللغة , والإتباع والمزاوجة ظاهرتان لغويتان موجودتان منذ القدم في لغات عدة ومنها اللغة العربية , والإتباع :أن تُتبعَ الكلمة بكلمةٍ على وزنها , لتزيين الكلام لفظاً وتقويته معنى والمزاوجة على شاكلتها إلا أنه يُفصل بين الكلمتين بفاصل, وتحتوي الكلمتان على جرس موسيقي و روري موحد ولهما معنى كثيف موجز لتشويق السامع مما يؤدي إلى سرعة الحفظ وسهولته.
وميدان البحث كتاب العين للخليل ابن أحمد الفراهيدي (ت175هـ)
تضمنت الدراسة الإتباع والمزاوجة في اللغة بشكل عام ثم عند الخليل في كتابه العين مع صنع معجم لألفاظ الإتباع المزاوجة وبيان معانيها وإيجاد الرابط الدلالي الذي يربطها .ترأس لجنة المناقشة
الأستاذ الدكتور صالح كاظم عجيل / كلية الآداب /جامعة بابل ، وبعضوية كلا من
الأستاذ المساعد الدكتورة دعد يونس حسين، المدرس الدكتور خالد حازم عيدان،وبإشراف وعضوية
المدرس الدكتورة نور رياض نزار .