برعاية الاستاذ الدكتور قصي كمال الدين الاحمدي رئيس جامعة الموصل وبإشراف الأستاذ المساعد الدكتور ميسون ذنون العبايجي مدير مركز دراسات الموصل اقام المركز مساء يوم الخميس الموافق 3 ايلول 2020 ، ندوته الحوارية الافتراضية الاولى الموسومة (المشترك بين اللهجتين الموصلية والماردينية) حضرها اساتذة من مختلف الدول العربية والآسيوية، وبمشاركة باحثين من جامعة الموصل وتربية نينوى وجامعة آغري التركية.
تناولت الندوة تسليط الضوء على اللهجتين الموصلية والماردينية لوجود مشتركات لفظية بين المدينتين حيث كانت مدينة الموصل جزء لا يتجزأ من مدن الجزيرة الفراتية ولها صلات ثقافية وتاريخية مع ماردين وهذا ما نلاحظه في لهجتي المدينتين حيث يتكلم بعض سكان مدينة ماردين بنفس اللهجة الموصلية والتي يطلق عليها بالمحلمية وهذا ما اكد عليه الباحث حسين علي من جامعة اغري التركية و قد قدم العديد من الألفاظ التي تشترك بها المدينتين .