برعاية الأستاذ الدكتور أبي سعيد الديوه جي رئيس الجامعة اقام قسم الترجمة في كلية الآداب ندوته العلمية الموسومة ” تقييم نوعية الترجمة ” في 2 / 4 / 2013 في قاعة ابن الأثير بالكلية محاضرة الافتتاح فيها كانت للأستاذ الدكتور مصباح محمود داؤود بعنوان ” Translation By Doing” كان فيها جلستان علميتان ترأس الأولى منها الأستاذ الدكتور ربيع محمد قاسم ألقي فيها 10 أبحاث فيما رأس الثانية الأستاذ الدكتور مصباح محمود داؤود وكان فيها 10 أبحاث أخرى