ناقشت كلية الآداب بجامعة الموصل رسالة الماجستير الموسومة Conversational Structure of some Mosuli Arabic Casual Encounters during Covid-19 Pandemic
“بنية المحادثة لبعض اللقاءات الموصلية العربية
خلال جائحة كورونا”.حضر جانباً منها عميد الأستاذ المساعد الدكتور محمد علي محمد عفين.تناولت الرسالة التي تقدم بها الطالب ( حسين أحمد خضير ) في قسم اللغة الإنكليزية بنية المحادثة للهجة الموصلية العربية أثناء جائحة فيروس كورونا . تستخدم المحادثة كوحدة تحليلية . تتكون هذه الوحدة من مراحل مميزة : الإفتتاح ، والهيكل الموضعي ، والإغلاق . كل مرحلة من هذه المراحل تتكون من عناصر مختلفة . وتم إعتماد نهج ( رسمي ) لوصف وتوضيح الأشكال العادية للتنظيم في المحادثة . بإستخدام العديد من الأمثلة المستمدة من المحادثات المسجلة وملاحظات العمل الميداني ،تحلل الدراسة بيانات التفاعل للعثور على الإجراءات التي يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة العربية الموصلية المنطوقة لبدء المحادثة وتطويرها وإغلاقها . أي أن الدراسة تفحص ناتج المتفاعلين للوصول إلى الوظائف التي تخدمها من أقوالهم ،
هدفت الدراسة إلى دراسة بعض الهياكل ذات الصلة بتحليل المحادثة . وقد تم إعتماد ( Sack et al )(١٩٧٤) مع شرح لمصطلح بنية المحادثة .
وقدمت الدراسة أيضاً نظرة عامة عن التأثيرات التي تؤثر على اللغة في أوقات الأزمات .ويفترض أن العديد من التعبيرات الجديدة وإستراتيجيات المحادثة قد تم تحقيقها من قبل شعب الموصل العربي .
توصلت الدراسة إلى بعض النتائج والإستنتاجات التي ساعدت في تأكيد الفرضيات المطروحة . ويقترن هذا ببعض الإقتراحات والتوصيات للبحث المستقبلي بالإضافة إلى بعض الآثار اللغوية التي نأمل أن تكون ذات قيمة للباحثين ..ترأس لجنة المناقشة الأستاذ الدكتور محمد بديع أحمد من جامعة تكريت . وعضوية كل من الأستاذ المساعد الدكتور مروان نجيب توفيق والمدرس الدكتور إيمان إبراهيم خضير وعضوية وإشراف الأستاذ الدكتور نشوان مصطفى صالح.