كلية الآداب

ناقش قسم اللغة الإنكليزية في كلية الآداب أطروحة دكتوراه بعنوان (نهج الاسلوبية الوظيفية في دراسة الخطاب الجدلي الإنجليزي والعربي) “A FUNCTIONAL STYLISTIC APPROACH TO THE STUDY OF ENGLISH AND ARABICARGUMENTATIVE DISCOURSE” يوم (الاحد) الموافق 13 شباط ۲۰۲۲ على قاعة كلية الآداب، حضر جانبا منها السيد رئيس قسم اللغة الانكليزية المحترم الاستاذ الدكتور باسم يحيى جاسم مع نخبة من منتسبي وتدريسيي الكلية.تناولت الأطروحة التي تقدم بها الطالب (علي حسن محمد علي) في قسم اللغة الإنكليزية، نهج الاسلوبية الوظيفية لدراسة الخطاب الجدلي الإنجليزي والعربي، حيث يعرف الأسلوب بالاختيار اللغوي الذي يقوم به المتحدث لأهداف محددة. وعليه تتضمن الدراسة نوعاً من التعبيرات والتعبيرية المؤثرة لغوياً لإضافة نوع من المزايا التي تجعل الخطابات الجدلية تؤثر على أفكار ومواقف المستمع لإحداث تغيير جذري في آرائهم وليس في معرفتهم باستخدام طريقة نموذجية من حيث الأسلوب والوظيفة.تهدف الدراسة إلى تقرير وتجسيد نهج أسلوبي وظيفي للحوارات والمناقشات البحثية باللغتين الإنجليزية والعربية. حيث نجد أن النهج الأسلوبي الوظيفي يلعب دورًا مهمًا في تحقيق السمات الأسلوبية وتطبيقها في انواع العمليات المختلفة في كافة الأقسام التي قد تكون مرتبطة لأغراض ومتطلبات الأسلوب قد تمكن الناطقين باللغة الإنجليزية غير الأم (NNES) من إنتاج خطاب جدلي مناسب من الناحية الأسلوبية يعتمد على اختلاف الآراء وإيجاد حل وحل المشكلة ونقطة الاختلاف ، مما يؤدي في النهاية إلى تحقيق الهدف النهائي للتطبيق الناجح.استنتجت الدراسة إلى أن مستخدمي اللغة يستخدمون الاختيار اللغوي للاوعي للكشف عن وجهات نظرهم ونواياهم من خلال الإقناع الذي قد يحدث أثناء عملية المقابلة. سيضيف هذا الإقناع الكثير عن حالتهم النفسية وشخصياتهم إلى جانب ذلك ، يمكن اعتبار الدراسة من خلال التباين كدليل على أن نظرية الجدل الإنجليزية تطورت من اللغة العربية أو العكس.ترأس لجنة المناقشة الأستاذ الدكتور نشوان مصطفى صالح وعضوية كل من الأستاذ الدكتور سالم يحيى فتحي والأستاذ الدكتور عباس فاضل لطفي من جامعة صلاح الدين والأستاذ المساعد الدكتور نصير عباس غبن من جامعة بغداد والأستاذ المساعد الدكتور وفاء مظفر علي، وبإشراف وعضوية الأستاذ الدكتور شفاء هادي حسين من جامعة تكريت.