جرت تسمية الأستاذ الدكتورة هالة خالد نجم، رئيس قسم الترجمة في كلية الآداب، عضواً في الهيئة العلمية لـ المجلة الأمريكية الدولية المحكمة للعلوم الإنسانية والاجتماعية، الصادرة عن الأكاديمية الأمريكية الدولية للتعليم العالي والتدريب.

وتُعد المجلة دورية علمية محكمة تصدر ربع سنوياً في أشهر (يناير، أبريل، يوليو، أكتوبر)، وبصيغتيها الورقية والإلكترونية، ويقع مقر الأكاديمية في ولاية ديلاور بالولايات المتحدة الأمريكية.

وتهدف المجلة إلى نشر البحوث العلمية الرصينة والمتخصصة التي تسهم في إثراء البحث العلمي، ولا سيما في مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية، بما يعزز تطور المعرفة والثقافة على المستويين العالمي والعربي.