كلية الآداب

برعاية السيد معالي وزير التعليم العالي والبحث العلمي الاستاذ الدكتور نبيل كاظم عبد الصاحب وبإشراف السيد رئيس جامعة الموصل الاستاذ الدكتور قصي كمال الدين الاحمدي وبإدارة السيد عميد كلية الآداب / جامعة الموصل الأستاذ المساعد الدكتور محمد علي محمد عفين، تقيم كلية الآداب بالتعاون ومع الوكالة الجامعية الفرانكفونية المؤتمر العاشر لكلية الآداب : (ثنائية الشرق والغرب وأثرها في التواصل الحضاري) للمدة 1-3 11 2022وفيما يأتي التفاصيل :
مدير المؤتمر : الأستاذ المساعد الدكتور محمد علي محمد عفين
رئيس اللجان العلمية للمؤتمر: الدكتور حارث حازم ايوب
رئيس اللجان التحضيرية والاستقبال: الدكتور صفوان ناظم داود
مدير العلاقات الخارجية للمؤتمر: الدكتور محمد زهير ـ وحدة الركن الفرانكفوني ـ جامعة الموصل
الادارة: الدكتور فارس عزيز المدرس ـ مدير وحدة الدراسات الاستشرافية ـ جامعة الموصل
التنسيق: الدكتور عبد الله خليف خضير الحياني ـ قسم اللغة العربية ـ كلية الآداب ـ جامعة الموصلالادارة الالكترونية:
أ.م.د. محمد واجد محمد علي- كلية التربية للبنات -جامعة الموصلأ.م.د. عبد الله خليف خضير الحياني- كلية الآداب -جامعة الموصلأ.م.د. شيبان اديب رمضان الشيباني – كلية الآداب-جامعة الموصلم.م. كهلان حسان حامد الاعرجي- قسم الاعلام -رئاسة جامعة الموصلم.م. حامد حسان حامد قاسم – التربية / الموصلاللجنة الاعلامية للمؤتمر:
أ.د. سعد عبد العزيز مسلط ـ قسم الاعلام ـ كلية الآداب ـ جامعة الموصل
م.م. هدى عبد الله عبد اللطيف ـ قسم اللغة الانكليزية ـ كلية الآداب ـ جامعة الموصل
السيد غزوان حازم دحام الحيالي ـ كلية الآداب ـ جامعة الموصلاهداف المؤتمر:
يسعى المؤتمر الى تنشيط الجهود في طرح القضايا المتعلقة بثنائية الشرق والغرب، والأنا والآخر بوصفهما مِن المفاهيم ذات الأهمية البالغة في تحقيق اللحمة الإنسانية والسِلم العالمي؛ بعيداً عن المعوقات الإقليمية والعرقية والثقافية. لذلك كانت فكرةِ التواصل والتأثر والتأثير وتفكيك الثنائيات مِن الموضوعاتِ ذات الجدوى والحيوية في ظلِّ ما يعيشه العالم مِن أحوال. ومن هنا أت التنوع في محاور المؤتمر نظراً لاتساع الفكرة المتمثلة بمفهوم الثنائية.محاور المؤتمر:محور الاستشراق: الدكتور فارس عزيز المدرس

1. صورة الشرق في كتابات المستشرقين والرحالة الأوربيين.
2. ثنائية الشرق والغرب في الدراسات الغربية.
3. التطوّرات المنهجية والتقنية الغربية في تحقيق المخطوطات العربية ونشرها.
4. واقعُ الدراساتِ العربية في الجامعات الأوربية.
5. الأطوار المستجدّة في مناهج الدراسات الاستشراقية الغربية.
6. اتجاهاتُ الدراساتِ القرآنية لدى المستشرقين المعاصرين.
7. أنماط وتوجهات الدراسات الشرقية في فرنسا.للتواصل وارسال الملخصات:
   • واتساب: 009647713991670
   • البريد الكتروني: [email protected]محور التاريخ: الاستاذ الدكتور نايف محمد شبيب
     1. مناهج الكتابة التاريخية الغربية الحديثة عن الشرق الإسلامي.
     2. تطور مناهج التحقيق في الكشف عن مصادر التراث العربي.
     3. نقدُ المصادر الغربية في دراسةِ التاريخ الإسلامي.
     4. مصادر المعلومات التاريخية في لوحات الرسامين المستشرقين.
     5. نقد المناهج الغربية في دراسة تاريخ الإسلام المبكر.
     6. فلسفة التاريخ وأثرها في تعزيز ثنائية الشرق والغرب.
     7. واقع الدراسات الآشورية في نتاجات الباحثين الغربيين.
     8. حضاراتُ الشرق القديمة في كتابات المستشرقين.للتواصل وارسال الملخصاتواتساب وتلكرام: 00964770184834
        البريد الالكتروني: [email protected]محور اللغة العربية وآدابها: الاستاذ الدكتور معن يحيى محمد العبادي
        1. صورة الشرق في كتابات الأدباء الأوربيين.
        2. الجذور الشرقية للرومانسية الأوربية.
        3. أثرُ المدارس النقدية الغربية على النقد الأدبي العربي الحديث.
        4. تطورُ الدراسات اللغوية العربية على وفق النظريات الغربية.
        5. علوم اللغة العربية التأثير / التأثر بالدراسات الغربية.
        6. مناهج تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.
        7. الدرس اللغوي والصوتي العربي والاتجاهات المعاصرة.
        8. اللسانيات العربية وعلاقتها باللسانيات الغربية.
        9. تطور البلاغة العربية في ضوء تأثيرات المناهج الغربية.
        10. دورُ دراساتِ الأدب المقارن والأدب الفلسفي في تعزيز البعدِ الإنساني بين الثقافات.للتواصل وارسال الملخصات:واتساب وفايبر وتلكرام: 009647703844417– 009647716046245
            بريد الكتروني: [email protected]محور: اللغة الانكليزية: الاستاذ الدكتور باسم يحيى جاسم
            1. الاستشراق والاستغراب من آفاق لغوية مختلفة .
            2. الاستشراق والاستفراب من منظور الدراسات الادبية.
            3. إسهامُ دراساتِ اللغة الإنكليزية في التعزيز الإيجابي لثنائية الشرق والغرب.
            4. مشكلاتُ تعليم اللغتين العربية والإنكليزية لغير الناطقين بهما.للتواصل وارسال الملخصات: واتساب وتلكرام : 009647736976570
               البريد الالكتروني: [email protected]محور: اللغة الفرنسية: م. احمد امين توفيق
               1. إسهام جماليات التلقي والتأثير في تقارب الرؤى بين الشرق والغرب.
               2. سبل تحديث مناهج تعليم وتعلّم اللغات استنادا إلى “الإطار الأوربي المشترك للمراجع اللغوية”.
               3. صور الأوطان في أدب المهجر.
               4. توجهات الادب الفرانكفوني في الشرق الاوسط وشمال افريقياللتواصل وارسال الملخصات: واتساب وتلكرام: 009647740853781
                  البريد الالكتروني: [email protected]محور الترجمة: الاستاذ الدكتور عبد الرحمن احمد عبد الرحمن
                  1. التوجهات الفكرية الغربية واثرها في الترجمة من اللغة العربية واليها .
                  2. اثر الاختلافات الثقافية في الترجمة The Impact of Cultural Differences on Translation
                  3. مشكلات اختلاف البنية اللغوية والبلاغية في الترجمة من والى اللغة الإنكليزية
                  4. أساليب تدريس الترجمة
                  5. تقيم ترجمات المستشرقين ونقدهاللتواصل وارسال الملخصات : واتساب وتلكرام : 009647702000133البريد الالكتروني: [email protected]محور علم الاجتماع : الاستاذ الدكتور شفيق ابراهيم صالح
                     1. تطور نمطية الإنسان الشرقي في الدراسات الاجتماعية والانثروبولجية الغربية.
                     2. تلقي النظريات الاجتماعية الغربية الحديثة بين القبول والممانعة.
                     3. صورة الآخر الغربي في تشكيل نمطية الشخصية العربية.
                     4. أثر مواقع التواصل الاجتماعي الغربية في الثقافة العربية.
                     5. منظور المجتمع العربي في لوحات الرسامين المستشرقين.
                     6. اثر الدرس الأنثروبولوجي في تشكيل ثنائية الشرق والغرب.للتواصل وارسال الملخصات: واتساب وتلكرام: 009647707442792
                        البريد الالكتروني: [email protected]محور الفلسفة : الدكتور سامي محمود ابراهيم
                        1. أثر الفكر العربي على الفلسفة الأوربية.
                        2. أثر الحضارة الشرقية في الفكر الفلسفي الغربي.
                        3. التيارات الفلسفية الغربية الوافدة وأثرها في الثقافة العربية المعاصرة.
                        4. ثنائية الشرق والغرب من منظور الفلسفة الحديثة.
                        5. تأثر دراسات نقد العقل العربي بالمناهج الغربية.
                        6. مفهوم التواصل والصدام الحضاري بين الشرق والغرب.للتواصل وارسال الملخصات: واتساب وتلكرام : 009647701796258
                           البريد الكتروني: [email protected]محور المعلومات وتقنيات المعرفة : الدكتورة رفل نزار عبد القادر
                           1. دور مؤسسات المعلومات في ترشيد الانفتاح على العلوم والثقافات الوافدة.
                           2. انعكاسات الغرب على تنظيم المعرفة والقبول العربي
                           3. دراسات المعلومات بين الهيمنة الغربية والتطبيقات الشرقية
                           4. مواقع التواصل الاجتماعي بوصفها مصدرا للمعلومات (الواقع والطموح).للتواصل وارسال الملخصات:واتساب وتلكرام: 009647725333699
                              البريد الالكتروني: [email protected]محور اللغة التركية: الدكتورة شيماء عماد يحيى
                              1. الاشتراك المُعجمي الحديث بين اللغتين العربية و التركية.
                              2. تداخل اللغة التركية مع اللغات الأوربية المعاصرة.
                              3. الشخصية العثمانية بوصفها نمطاً للشخصية الشرقية في الآداب الأوربية.
                              4. مُحفزات وعوائق الترجمة الأدبيّة مِن اللغة العربية إلى اللغة التركية وبالعكس.
                              5. نمطية الحريم (العثماني) في رسم معالم الشخصية النسوية الشرقية في كتابات الأدباء والرحالة الأوربيين.
                              6. أثرُ أدب التصوف في العصور العثمانية على ترسيخ الهوية الإسلامية. 7. واقع تعليم اللغة العربية وآدابها في المؤسسات التعليمية والثقافية التركية المعاصرة.للتواصل وارسال الملخصات :واتساب وتلكرام : 00905346769866
                                 البريد الالكتروني: [email protected]محور الاعلام : الدكتور رعد احمد امين الطائي
                                 1. التداعيات المجتمعية التغريبية للإعلام الرقمي
                                 2. الصحافة العربية بين ثقافة الغرب وموروث الشرق
                                 3. المصداقية والاختلاف في الإعلام العربي والغربي ازاء قضايا الشرق العربي.
                                 4. الايديولوجية الاستشراقية في الإعلام العربي.
                                 5. وسائل التواصل الاجتماعي وأثرها الإعلامي في تشكيل نمطية الشخصية العربيةللتواصل وارسال الملخصات: واتساب وتلكرام: 009647740854064
                                    البريد الالكتروني: [email protected]نشر وقائع المؤتمر:تنشر البحوث في عدد خاص بأعمال المؤتمر في مجلة أداب الرافدين (RADAB)، وهي مجلة علمية محكمة تعنى بنشر البحوث الخاصة بالعلوم الإنسانية (اللغة العربية، والتاريخ، واللغات الأوربية، فضلاً عن الاجتماع، والآثار، واللغات القديمة، والمكتبات والمعلومات، واللغة التركية)، وما شاكل من الإنسانيات الأخرى المتصلة بروحها ومنهاجها ووظيفتها العلمية ورسالتها في الجامعة، وتمتلك المجلة (أرشيفاً) كاملاً لأعدادها من أول الصدور، وهي مسجلة دولياً برقم (ISSN-0378-2887).

                                    الموقع الالكتروني للمجلة : https://radab.mosuljournals.com/journal/aboutرئيس التحـرير:
                                    الأستاذ الدكتور عمار عبد اللطيف زين العابدين _ قسم المعلومات وتقنيات المعرفة / كلية الآداب / جامعة الموصل / العراق
                                    مدير التحرير:
                                    الأُستاذ المساعد الدكتور شيبان أديب رمضان الشيبانيّ (اللغة العربية) كلية الآداب/ جامعة الموصل/ العراققواعد تعليمات النشر
                                    على الباحث الراغب بالنشر التسجيل في منصة المجلة على الرابط الآتي:https://radab.mosuljournals.com/contacts?_action=signupوبعد التسجيل ستُرسل المنصة إِلى بريد الباحث الذي سجل فيه رسالة مفادها أنَّه سجَّل فيها، وسيجد كلمة المرور الخاصة به ليستعملها في الدخول إِلى المجلة بكتابة البريد الإلكتروني الذي استعمله مع كلمة المرور التي وصلت إِليه على الرابط الآتي:https://radab.mosuljournals.com/contacts?_action=loginتفاصيل الاشتراك في المؤتمر
                                    برنامج المؤتمر:
                                    الافتتاحية: يوم الثلاثاء الموافق 1 11 2022 في قاعة المسرح الجامعي الكبير الساعة العاشرة صباحاالجلسات الحضورية: في يومي الاربعاء والخميس الموافقين 2- 3 11 2022 في قاعات المكتبة المركزية الساعة العاشرة صباحا.الجلسات الالكترونية: يوما الاربعاء والخميس الموافقان 2-3 11 2022 الساعة السابعة مساء بتوقيت العراق على تطبيق (Google Meet) و (Zoom)مواعيد مهمة:

                                    • موعد انعقاد المؤتمر: الثلاثاء والأربعاء والخميس، للمدّة من 1-3 11 2022
                                    • آخر موعد لاستقبال الملخصات: 20 5 2022
                                    • يخطرُ الباحث بقبول ملخص بحثه أو رفضه في موعد أقصاه : 1 6 2022
                                    • آخر موعد لاستلام البحوث: 1 8 2022
                                    • يخطر الباحث بقبول بحثه أو رفضه في موعد أقصاه: 20 8 2022ملاحظة :
                                      1. تُعتمد المشاركة في المؤتمر على قبولِ المجلةِ للبحث، ولا يعتمدُ إخطارُ الموافقة على ملخّص البحث من اللجنة العلمية، إذ ستعتمد المجلة الإجراءات العلمية في قبول البحث عبر عرضه على الخبراء، ثم إدخاله برنامج الاستلال وكذلك إحالته إلى المقوم اللغوي ومِن ثم يصدر قرار الموافقة على البحث أو رفضه.
                                      2. سيكون التأكيد على سلامة اللغة والأسلوب والطباعة من الركائز المهمة في قبول البحث.
                                      3. رسوم الاشتراك :
                                         رسوم المشاركة في المؤتمر (125) دولار للبحث المفرد و(150) دولار للبحث المشترك.الصفحة الخاصة بالمؤتمر: http://uomosul.edu.iq/news/ar/arts/82505بريد المؤتمر: [email protected]