23 يونيو، 2025
رسالة ماجستير عن “أثر التبسيط على كثافة المعلومات في الترجمة التتبعية بين الإنجليزية والعربية”

ناقش قسم الترجمة في كلية الآداب رسالة ماجستير عن
The Impact of Simplification on Information Density in English-Arabic Consecutive Interpreting
أثر التبسيط على كثافة المعلومات في الترجمة التتبعية بين الإنجليزية والعربية، وذلك يوم الأحد ٢٢ حزيران ٢٠٢٥ حضر جانبا منها الأستاذ الدكتور حاتم فهد الطائي عميد الكلية ورئيس القسم الدكتورة هالة خالد نجم وعدد من تدريسيي الكلية.
هدفت الرسالة التي تقدم بها الطالب محمد عبد الرزاق داؤد سليمان في قسم الترجمة الى اختبار وتقييم دقة وكفاءة استراتيجيات التبسيط المستخدمة من قبل طلاب الترجمة.
لجنة المناقشة
الاستاذ الدكتور ياسر يونس عبدالواحد / جامعة الموصل – كلية الآداب – رئيسا
الاستاذ المساعد الدكتورة نجاة عبدالرحمن حسن / جامعة الموصل – كلية الآداب – عضوا
الاستاذ المساعد الدكتورة انفال قبيس سعيد/ جامعة الموصل – كلية الآداب – عضوا
الاستاذ المساعد الدكتور ماهر سامي حسن / جامعة الموصل – كلية الآداب – عضوا ومشرفا








