رسالة ماجستير عن “الترجمة البشرية مقابل ترجمة الذكاء الصناعي لأفعال التوجيه الإنكليزية في النصوص الأدبية
”

ناقش قسم الترجمة في كلية الآداب رسالة ماجستير عن “Human Translation vs. AI Translation of English Directive Speech Acts in Literary Texts
“، وذلك يوم الخميس الموافق 13/8/2026، حضر جانباً منها رئيس القسم الدكتورة هالة خالد نجم وعدد من تدريسيي الكلية.

وتطرقت الدراسة التي تقدمت بها طالبة الماجستير صفا منذر محمد إلى ترجمة افعال الكلام التوجيهية في النصوص الادبية بهدف الوصول الى الاختلافات والتشابه بين اللغة العربية والإنكليزية.

وتهدف الدراسة إلى بتمكين استعمال افعال التوجيه في النصوص الادبية لجنة المناقشة

الاستاذ الدكتور سالم يحيى فتحي/ كلية الاداب/ جامعة الموصل / رئيسا
الاستاذ المساعد الدكتور محمد جاسم محمد/ كلية الاداب/ جامعة الموصل / عضوا
المدرس الدكتور عذبة عدنان عزت/ كلية الاداب/ جامعة الموصل / عضوا
الاستاذ المساعد الدكتور اسامة مصباح محمود/ كلية الاداب/ جامعة الموصل / عضوا ومشرفا