برعاية الأستاذ الدكتور وحيد محمود الإبراهيمي رئيس جامعة الموصل، وبإشراف الأستاذ الدكتور حاتم فهد هنو عميد كلية الآداب، وبمتابعة مباشرة من الأستاذ الدكتور هالة خالد نجم رئيس قسم الترجمة، نظّم قسم الترجمة بالتعاون مع قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب، المؤتمر الشعري الأول، وذلك على قاعة السلام يوم الاثنين الموافق 22/12/2025.
وشهد المؤتمر مشاركة فاعلة في أعمال التنظيم والإشراف من قبل كلٍّ من الأستاذ المساعد علي حمادة مگلد من قسم اللغة الإنجليزية، والدكتورة نور هشام العطار والأستاذ محمد وليد من قسم الترجمة، في إطار عمل أكاديمي منسق يعكس روح التعاون بين الأقسام العلمية.
ويأتي انعقاد هذا المؤتمر ضمن جهود كلية الآداب في دعم الإبداع الأدبي وتعزيز التبادل الثقافي، وتسليط الضوء على الدور المحوري للترجمة في نقل التجارب الشعرية بين اللغات والثقافات، بما يسهم في تنمية الذائقة الأدبية لدى الطلبة والمهتمين، ويؤكد حرص الكلية على تنظيم فعاليات علمية وثقافية نوعية تسهم في إثراء المشهد الأكاديمي والثقافي في جامعة الموصل.