كلية الآداب

جرت ـ بعون الله وفضله ـ مناقشة رسالة الماجستير في اللغة الإنكليزية الموسومة بـ(The Construction of Identity in George Orwell’s Animal Farm: A Critical Discourse Analysis) (بناء الهوية في مزرعة الحيوان لجورج اورويل:تحليل خطابي نقدي) للطالب سهيل احمد محمد نوري باشراف ا.م.د. وفاء مظفر علي اليوم الثلاثاء الموافق 1 / 9 / 2020م في قاعة ابن الاثير وتألفت لجنة المناقشة من : أ.د. نشوان مصطفى صالح ، وأ.د. عمر احمد شهاب ، وأ.م.د اباء مظفر يحيىموضوع الدراسة واهدافها تشكل اللغة في مزرعة الحيوان ــ وكذلك في تركيبها وشكلها المستخدم في العمل الأدبي لأورويل ــ أهمية كبيرة الغرض من هذه الدراسة هو تحليل مقتطفات مختارة للشخصيات المجازية الرئيسية في ذلك العمل الأدبي وفقا لمنهجية تحليل الخطاب النقدي، إذ ان دراسة النصوص الأدبية وفقا لهذه المنهجية يصعب العثور عليها ؛ لذلك يعتمد الباحث نموذج فان دايك التحليلي (2000) للكشف عن الاساليب الخطابية وتضميناها والتي استخدمت لبناء الهويات للشخصيات في العالم الحقيقية. كذلك تحاول الدراسة توضيح كيفية تأثير المؤلف في القراء لجعلهم يميلون لبعض الرسائل الأيديولوجية الضمنية الواردة في النص من خلال بنية خطابية محددة. تقتصر حدود الدراسة على تحليل مقتطفات لأربع شخصيات رمزية رئيسية تتشكل في تمثيل الهويات في العالم الحقيقي تحديدا: اولد ميجر, سنوبل, ونابليون وسكويلر. تفترض الدراسة أن بعض الاساليب الخطابية استخدمت لمغزاها الأيديولوجي الصريح أو الضمني. وتستخدم هذه المعاني الأيديولوجية لتعكس هوية الشخصيات المجازية التي تبدو متطابقة مع تلك الحقيقية. وكذلك يتم استخدام اساليب الخطابية للتأثير على مواقف القارئ وآرائهم تجاه الأحداث وشخصيات الرواية.النتائج :وقد أثبتت النتائج صحة الفرضيات من خلال إظهار أن أورويل قد استخدم أبرز الاساليب الخطابية لفان دايك (2000) بدرجات مختلفة تحديدا: الحقائق المضادة (المعنى، الجدل،) المعجم (النمط،) إخلاء المسؤولية (المعنى،) الابتعاد (معنى المعجم،) الإثبات (معنى الحجة) ، والتكرار (البلاغة) ، والتمجيد الذاتي الوطني (المعنى) والاستقطاب تصنيف (نحن) و (هم) (المعنى) بدرجات مختلفة في بناء الهويات. وقد أظهرت النتائج أيضاً تطابق الهويات الإيديولوجية و/أو السياسية في الرواية مع الهويات في العالم الحقيقي مثل: اولد ميجر (كارل ماركس)، سنوبل (ليون تروتسكي)، نابليون (جوزيف ستالين) وسكويلر (وسائل الإعلام بشكل عام). وأخيراً، أظهرت الدراسة أن ستراتيجية أسلوب المعجم هي الأكثر فعالية من بين العديد من الاستراتيجيات الأخرى في الربط المنهجي بين الشخصيات الخيالية وتلك الشخصيات الحقيقية.