كلية الآداب

يتكون مجتمع هذه الدراسة من أقسام الترجمة ككل في الجامعة العراقية. وتكونت العينة التمثيلية من (420) طالباً وطالبة في ثلاث جامعات هي دهوك والموصل وتكريت للعام الدراسي 2020-2021 وتم اختيار عينة البحث بالطريقة العشوائية الطبقية لكلا الجنسين ومن جميع مراحل الدراسة. علاوة على ذلك ، اتبعت الدراسة المنهج المزجي (الكمي والنوعي) في إجراء الدراسة. يتم جمع البيانات الكمية بواسطة استبيان مصمم خصيصًا لهذا الغرض والتي تحتوي على 41 فقرة. اما مقياس الذوات الممكنة هو المقياس الذي اقترحه نوريوس وماركوس 1986 الذي يحتوي على 18 فقرة موزعة في 6 عناصر لثلاث انواع من الذوات الممكنة. ومن هذه الاستبيانات استخرج الباحث 16 سؤالا تشكل اشئلة المقابلات التي اجريت مع 40 طالبا من جميع مراحل الدراسة. وأخيراً توصلت الدراسة الى بعض والاستنتاجات وتعطي بعضا من التوصيات والمقترحات لمزيد من الدراسات. وأحد الاستنتاجات الرئيسة هو أن الطلاب أكثر تأثرا بالدافعية الخارجية. ويعد عنصر الاندماج والنفعية هو اكثر العوامل تأثيرًا. واخيرا هناك ثمة علاقة ذات دلالة احصائية كبيرة بين أنواع الذوات الممكنة والتوجهات الدافعية للطلبة.

تراس لجنة المناقشة

الاستاذ الدكتور فاطمة رشيد حسن /كلية الاداب /جامعة صلاح الدين

وعضوية كلا من

الاستاذ الدكتور لقمان عبدالكريم ناصر /كلية الاداب /جامعة الموصل

الاستاذ الدكتور محمد نهاد احمد /كلية الآداب /جامعة الموصل

الاستاذ المساعد الدكتور احمد حيدر صكر /كلية اللغات /جامعة دهوك

الاستاذ المساعد الدكتور قسمت محمد حسين /كلية التربية الاساسية/ جامعة صلاح الدين

الاستاذ الدكتور محمد باسل قاسم العزاوي /كلية النور الجامعة.