27 نوفمبر، 2023
ندوة علمية في وحدة الاستشراق
ضمن نشاطات وحدة الاستشراق في كلية الآداب اقامت الوحدة الندوة العلمية الموسومة ب (المرجعيات الفرنسية في الادب العربي نماذج مختارة )يوم الاثنين 27تشرين الثاني 2023 على قاعة السلام في الكلية
هدفت الندوة إلى تسليط الضوء، على ثلاث محاور : المحور الاول هو المرجعيات الفرنسية في الآداب العربية متمثلةً في قصص الحكايات الشعبية (الفابيلو) الفرنسية ومدى تأثرها في الموروث العربي وتأثيرها في الحاضر الشرقي، فيما تناول المحور الثاني مدى تأثر الكتّاب العرب بنتاج البير كامو في محور الأدب والفلسفة ، واختتمت في المحور الثالث بعرض ومناقشة أعمال (جان بول سارتر) ومدى تأثير الترجمة على النص الأصلي وانحراف المعنى عن مساره الفني.
