مناقشة رسالة ماجستير في الترجمة
admin_omar2020-11-25T00:00:00+03:00جرت ـ بعون الله وفضله ـ اليوم الأربعاء الموافق ٢٠٢٠/١١/٢٥ مناقشة طالب الماجستير في الترجمة ( قاسم محمد باسل العزاوي) في رسالته الموسومة(( تأثير السياق في ترجمة التعابير الاصطلاحية الإنجليزية الرياضية إلى اللغة العربية )) ، في قاعة ابن الاثير في كلية الآداب . وتألفت لجنة المناقشة من :أ.د. عبد الرحمن احمد عبد الرحمن جامعة الموصل/رئيسًاأ.م. لازكين خدر سليمان /جامعة دهوك /عضوًام.د. نجاة عبد الرحمن حسن /جامعة الموصل /عضوًاأ.د. لقمان عبد الكريم ناصر /جامعة الموصل/عضوًا ومشرفًا.ملخص الرسالةتهدف الدراسة إلى كشف تأثير السياق في مساعدة المترجمين على تقديم تراجم مناسبة لهذه المصطلحات.تتكون البيانات المستخدمة في تحليل هذه الدراسة من ثلاثين تعبيرًا اصطلاحيًا [إقرأ المزيد]