رسالة ماجستير في قسم الترجمة عن ” تأثير الاستيعاب في الدقة في الترجمة الفورية من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية The Impact of Comprehension on Accuracy in English-Arabic Simultaneous Interpreting”
amerbello2023-09-24T01:36:56+03:00ناقش قسم الترجمة في كلية الاداب جامعة الموصل اليوم الاثنين 18ايلول 2023رسالة الماجستير الموسومة ب " تأثير الاستيعاب في الدقة في الترجمة الفورية من اللغة الانكليزية الى اللغة العربية The Impact of Comprehension on Accuracy in English-Arabic Simultaneous Interpreting” على قاعة ابن الاثير في كلية الاداب ،حضر المناقشة عدد من تدريسي الكلية وطلبة الدراسات العليا تناولت الدراسة التي تقدمت بها الطالبة (سارة صباح حنا )في قسم الترجمة تأثير قدرة المعالجة الخاصة بالاستيعاب في دقة الترجمة الفورية من الإنجليزية إلى العربية. ويجمع نموذج التحليل بين نموذج لارسون (1984) لتقييم جودة الترجمة وبين نموذج جيل (2009) الذي يرتكز على نظرية الجهد الذهني، حيث [إقرأ المزيد]