رسالة ماجستير في قسم الترجمة والموسومة ب تطبيق نموذج توري في ترجمة النصوص الأدبية العربية الى اللغة الإنكليزية
amerbello2023-09-24T02:12:47+03:00ناقش قسم الترجمة في كلية الاداب جامعة الموصل رسالة الماجستير الماجستير والموسومة ب تطبيق نموذج توري في ترجمة النصوص الأدبية العربية الى اللغة الإنكليزية Application of Toury’s Model to the Translation of Arabic Literary Texts into English على قاعة ابن الاثير وذلك يوم الخميس 21ايلول 2023 ،حضر المناقشة عدد من تدريسي الكلية وطلبة الدراسات العليا تتناول الدراسة التي تقدمت بها الطالبة (نور الهدى سبهان محمود )الاختلافات الاجتماعية الثقافية في عملية ترجمة النصوص الأدبية وبشكل خاص, ترجمة النصوص الأدبية العربية الى اللغة الإنكليزية , وتسلط الضوء على ترجمة المصطلحات الاجتماعية الثقافية و تستخدم لهذا الغرض,في الجزء العملي لهذه الرسالة ترجمتان لرواية الاديب [إقرأ المزيد]