ناقش قسم الترجمة في كلية الآداب جامعة الموصل أطروحة الدكتوراه الموسومة بـ ( ترجمة وتعليق على الرمزية في النصوص الأدبية العربية إلى الانكليزية) (Translation and Commentary of Symbolism in Arabic Literary Texts into English) على قاعة ابن الاثير وذلك يوم الخميس 17 تشرين الاول 2024، حضر جانبا منها الأستاذ الدكتور محمد علي محمد عفين كما حضرها عدد من تدريسي القسم والكلية وطلبة الدراسات العليا. تهدف الاطروحة التي تقدم بها الطالب (تحسين أمين فيصل) في قسم الترجمة الى معرفة أي أنواع الرمزية الأدبية أكثر إشكالية وتحديا بغية إتخاذ قرار بشأن اختيار التغريب أو التقريب في ترجمة الرمزية. قدم عرضاً وافياً للتعليق الترجمي [إقرأ المزيد]