20 أغسطس، 2025
أطروحة دكتوراه عن “تطبيق معايير الترجمة التشغيلية في ترجمة الدستور العراقي إلى اللغة الانجليزية”
ناقش قسم الترجمة في كلية الآداب أطروحة دكتوراه عن
The application of operational translation Norms in rendering the Iraqi constitution into English
تطبيق معايير الترجمة التشغيلية في ترجمة الدستور العراقي إلى اللغة الانجليزية، وذلك يوم الأربعاء ٢٠ آب ٢٠٢٥ حضر جانبا منها الأستاذ الدكتور حاتم فهد الطائي عميد الكلية ورئيس القسم الدكتورة هالة خالد نجم وعدد من تدريسيي الكلية.
تطرقت الدراسة التي تقدم بها الطالب محمود خضير محمد في قسم الترجمة إلى تطبيق معايير الترجمة التشغيلية في ترجمة الدستور العراقي إلى اللغة الإنجليزية
تهدف الدراسة إلى تقييم ترجمات الدستور العراقي إلى اللغة الانجليزية وفق معايير توري التشغيلية
لجنة المناقشة
أ. د مازن فوزي احمد (رئيساً) / جامعة الموصل كلية التربية الأساسية
أ. د علي سليمان ازريجي (عضواً) / جامعة تكريت كلية التربية الاساسية
أ. م. د انفال قبيس سعيد (عضواً) / جامعة الموصل كلية الآداب
أ. م. د ناظم يونس صالح (عضواً) / جامعة الموصل كلية الآداب
أ. م. د محمد جاسم محمد (عضواً) / جامعة الموصل كلية الآداب
أ. د لقمان عبدالكريم ناصر (عضواً ومشرفاً) / جامعة الموصل كلية الآداب
