17 أغسطس، 2025

رسالة ماجستير عن “إستراتيجيات التهذيب في التعليق العربي لكرة القدم بالإشارة الى اللغة الانكليزية”

ناقش قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب رسالة ماجستير عن
Politeness Strategies in Arabic Football Commentaries with Reference to English.
إستراتيجيات التهذيب في التعليق العربي لكرة القدم بالإشارة إلى اللغة الانكليزية، وذلك يوم الأربعاء ١٧ آب ٢٠٢٥ على قاعة المناقشات في كلية العلوم الإسلامية حضر جانبا منها الأستاذ الدكتور حاتم فهد الطائي عميد الكلية ورئيس القسم الدكتور صالح عبدالله عبدالرحمن وعدد من تدريسيي الكلية.
تطرقت الدراسة التي تقدم بها الطالب عبد الجبار خلف حسين في قسم اللغة الإنجليزية إلى دراسة تداولية معمقة لاستراتيجيات التهذيب في التعليق الكروي العربي، مع الإشارة إلى اللغة الإنكليزية كما ركزت الرسالة على تحليل الخطاب للمعلقين العرب خلال بث مباشر لمباريات كرة القدم، تحديدًا في مباريات “الكلاسيكو” و”الديربي”، بهدف الكشف عن الأنماط اللغوية التي يستخدمها المعلقون للحفاظ على العلاقة مع الجمهور وتجنب التجريح.
تهدف هذه الرسالة إلى توضيح كيفية توظيف المعلقين العرب لاستراتيجيات التهذيب المختلفة أثناء التعليق الرياضي، وتحديد الأغراض التداولية من استخدام كل استراتيجية في سياقات محددة
لجنة المناقشة
ا.م.د. اسماعيل فتحي حسين / جامعة الموصل / كلية التربية للعلوم الانسانية (رئيساً)
ا.م.د. دنيا علي حسين / جامعة الموصل / كلية الاداب (عضواً)
م.د. اسامة مصباح محمود / جامعة الموصل / كلية الاداب (عضواً)
ا.م.د. اباء مظفر يحيى / جامعة الموصل / كلية الاداب (عضواً ومشرفاً)

،أطروحة دكتوراه عن "تقويم تداولي أسلوبي لترجمة خطابات القادة العرب في الجمعية العامة للأمم المتحدة"
تنويه هام إلى الطلبة المقبولين في الدراسات العليا بكلية الآداب..

مشاركة الخبر