بإشراف السيد عميد كلية الآداب المحترم، نظّمت وحدة الدراسات الاستشراقية في كلية الآداب، بالتعاون مع وحدة التعليم المستمر، ورشة علمية بعنوان (المؤلفات المترجمة في تاريخ العراق)، وذلك يوم الأحد الموافق 29/3/2026.
قدّم محاور الورشة كلٌّ من م.م فاتن ما شاء الله وم.م لانا محمد معيوف، حيث تناولا اهتمام الباحثين والمستشرقين بحضارة العراق القديم منذ القرن التاسع عشر، والدور الذي اضطلع به العلماء العراقيون في نقل أبرز هذه المؤلفات إلى اللغة العربية، بما يسهم في تعزيز الهوية الحضارية.