كلية الآداب

مناقشة رسالة ماجستير – قسم الترجمةجرت – بعون الله و فضله – مناقشة رسالة ماجستير في الترجمة للطالب (اوراس احمد عيسى) و الموسمة ب: The Translation of English Speech Act of Insisting Into Arabic
و ذلك في تمام الساعة التاسعة صباحا يوم الخميس الموافق ٢٩ / تموز 2021 على
قاعة الكليةو تهدف هذه الدراسة الى تحديد المشاكل
التي يواجهها المترجمين في ترجمة فعل الكلام (الاصرار) المباشر والغير مباشر وكذلك تحديد الانماط المختلفة لفعل الاصرار في كلا اللغتين. وتسلط الدراسة الضوء على شروط تحقيق فعل الكلام والقواعد الدلالية لتحديد الغرض المتضمن من القول.كما و تألفت لجنة المناقشة من كل من :
ا.د. جاسم محمد حسن/ رئيسا/ كلية الحدباء الجامعة
ا.د. هالة خالد نجم/ عضوا / كلية الاداب / جامعة الموصل
ا.م.د. ياسر يونس عبدالواحد/ عضوا /كلية العلوم السياسية / جامعة الموصل /
م.د انفال قبيس سعيد / عضوا و مشرفا /
كلية الاداب / جامعة الموصل