كلية الآداب

شارك الدكتور (محمد إبراهيم حمود) التدريسي في قسم الترجمة في ورقة بحثية بعنوان “Google Translation of Arabic Love Expressions into English: Problems and Solutions” في المؤتمر الدولي الالكتروني للعلوم الإنسانية والاقتصاد برعاية عدد من الجامعات العالمية والذي أقيم في مدينة انطاليا التركية للفترة (22-24) تشرين الاول 2021. وتم نشر مستخلص بحثه في كتاب مستخلصات بحوث المؤتمر.هدف البحث المشارك الى التحقيق في ترجمة عبارات الحب من اللغة العربية الى اللغة الإنكليزية باستخدام مترجم جوجل من خلال نهجًا وصفيًا نوعيًا..استنتج البحث أنه في عملية الترجمة (مترجم جوجل) توجد بعض الانحرافات في الترجمات العربية بمعنى ترجمة البيانات المختارة ، مثل ترجمة تعبيرات الحب العربية المختلفة إلى نفس المعنى الذي يفقد المعنى المقصود جزئيًا أو كليًا.