استهل قسم الترجمة نشاطاته العلمية للعام الدراسي ٢٠٢٢-٢٠٢٣ بإقامة ورشة عمل بعنوانIssues in Translation Studiesوذلك على قاعة المختبر صباح يوم الأربعاء ٢١-٩-٢٠٢٢ ألقى فيها التدريسيانم. م. طيبة محمد إدريس من قسم الإعلام بحثا بعنوانSight Translation : How to say what we see.والمدرس المساعد علي يوسف محمودHow to Manage A Simultaneous Interpreting Class: Challenges & Techniques.حضر الورشة مساعد عميد كلية الآداب للشؤون العلمية أ. د. حارث حازم أيوب ولفيف من أساتذة القسم.