ضمن النشاطات الطلابية التي يقوم بها قسم الترجمة وبإشراف مباشر من الاستاذ الدكتور هالة خالد نجم رئيسة القسم قام عدد من طلاب المرحلة الثالثة - الدراسة المسائية برفقة عدد من تدريسيي قسم الترجمة بزيارة جامع النوري الكبير ومنارته (منارة الحدباء) هدفت الزيارة التعرف على الاماكن التراثية في المدينة والتي ترتبط ارتباطا وثيقا بتاريخها.