غير مصنف

ناقش قسم الترجمة في كلية الاداب جامعة الموصل رسالة الماجستير الموسومة ب (ترجمة عقود الزواج الاسلامية الدولية الانجليزية الى اللغة العربية ) ((Translation of English International Islamic Marriage Contracts into Arabic) يوم الاربعاء الاول من تشرين الثاني 2023 على قاعة مكتبة الدراسات العليا في كلية الاداب ،حضر المناقشة عدد من تدريسي الكلية وطلبة الدراسات العليا أستهدفت الرسالة التي تقدم بها الطالب (علي حسين عودة فدعوس الجبوري ) اهم التحديات التي غالبا مايواجهها مترجمي الوثائق القانونية والتي تُعد ترجمة عقود الزواج الإسلامية الإنجليزية إلى اللغة العربية جزءا أساسي منها،نظرًا للإختلاف الجذري بين اللغتين من حيث الثقافة واللغة والنظام القانوني. بُنيت الدراسة على [إقرأ المزيد]