مناقشات

ناقش قسم الترجمة في كلية الاداب جامعة الموصل رسالة الماجستير الموسومة ب ( ترجمة الفكاهة في النصوص السياسية من اللغة العربية الى الإنكليزية ) ( The Translation of Humour in Arabic Political Texts into English) على قاعة ابن الاثير وذلك يوم الأربعاء 6 آذار 2024 ، حضر جانبا منها الاستاذ الدكتور محمد علي محمد عفين عميد الكلية ورئيس القسم الدكتور عبد الرحمن احمد عبد الرحمن وعدد من تدريسي الكلية وطلبة الدراسات العليا . تناولت الرسالة التي تقدمت بها الطالبة اسراء عبد الأمير مشاكل ترجمة الفكاهة وأنواعها إذ لطالما كانت الفكاهة مشكلة لغوية لدى المترجمين الذين يسعون الى الحفاظ على الأثر الذي [إقرأ المزيد]