21 سبتمبر، 2022

رسالة ماجستير في قسم اللغة الانكليزية عن الجوانب البراغاماتية للأمثال والاقوال في بعض الروايات العربية

ناقش قسم اللغة الانكليزية في كلية التربية الأساسية رسالة الماجستير الموسومة ( الجوانب البراغاماتية للأمثال والاقوال في بعض الروايات العربية ) يوم الاربعاء الموافق21/9/ ٢٠٢٢ وعلى قاعة ام الربيعين في الكلية حضر جانبا منها الاستاذ المساعد الدكتور صفاء الدين عبدالله سليمان عميد كلية التربية الاساسية ومعاوني العميد للشؤون العلمية والادارية الاستاذ المساعد الدكتور عاصم عادل صباح والأستاذ المساعد الدكتور محمد يونس صالح .تناولت الراسلة التي تقدمت بها الطالبة ( سرور مهدي صبار) الأمثال والاقوال هي تعبيرات مشهورة تستعمل للتعبير عن شيء ما يتعلق بمختلف جوانب الحياة. هذه التعبيرات، والتي عادة ما تتضمن الحكمة، الحقيقة، والرؤى الأخلاقية الموروثة، تنتقل من جيل إلى جيل أخر على شكل صيغ ثابتة وقابلة للحفظ. تستقصي هذه الدراسة الجوانب التداولية للأمثال والأقوال في بعض الروايات العربية. تكمن مشكلة الدراسة الحالية في أن الأمثال والأقوال هي تعبيرات غير مباشرة من ناحيتين: الأولى تُقتبس للتعبير عن ملاحظات ليست أصلية أو جديدة؛ اذ لا يتحمل قائلها مسؤولية صياغتها أو محتواها. ثانيا: أن هذه التعبيرات تولَّد أفعالًا كلاميةً، ومعانٍ ضمنيةً وكذلك ستراتيجيات مهذبة؛ اذ يستعمل المتكلم المثل أو القول حرفيا ولكنه يقصد شيئًا آخر ضمن السياق. تستهدف الدراسة الحالية استقصاء الأمثال والأقوال في ثلاث روايات عربية، والبحث في الوظائف التداولية لهذه التعبيرات في الروايات قيد البحث، ومعرفة الأفعال الكلامية الأكثر استعمالًا في الروايات قيد البحث واعطاء تفسيرات لذلكتألفت لجنة المناقشة من السادة الأفاضل:١.أ.د. سالم يحيى فتحي رئيسا ٢.ا.م.د. ياسر يونس عبد الواحد عضوا ٣.م.د. ناظم يونس صالح عضوا ٤.أ.د. مازن فوزي احمد عضوا ومشرفا

مشاركة الخبر

مشاركة الخبر