2 ديسمبر، 2024
كلية التربية الاساسية تقيم دورة بعنوان: (“Language, Translation and Culture”) ……………….
أقامت كلية التربية الاساسية-وحدة التعليم المستمر بالتعاون مع قسم اللغة الانجليزية في جامعة الموصل دورة تدريبية بعنوان:
“Language, Translation and Culture”
وذلك للايام الاحد – الثلاثاء الموافق ١٧-١٩/ ١١ / ٢٠٢٤
وعلى قاعة ام الربيعين، قدمها كل من :
م.د. رند زهير يونس
م.م نورا مصطفى أيمن عزالدين
م.م. علي أحمد علي
تناولت الدورة ثلاث محاور منها: أهمية اللغة واجزاء الدماغ المسؤولة عن نطق واستقبال ومعالجة اللغة والمشاكل اللغوية الناجمة عن تلف الدماغ من اصابات وامراض دماغية منها الزهايمر والجلطات الدماغية وتاثيرها على التواصل البشري
اما المحور الثاني فقد تناولت اهمية الترجمة تاريخيا وعلميا وعمليا وانواع التراجم والفرق فيما بينهم وكيفية الوصول الى مترجم ناجح…
اما المحور الثالث فكان يخص ثقافات اللغة المختلفة حيث ان اختلاف الثقافات بين المتحدثين يؤثر على المعنى سواء على مستوى الترجمة او مستوى ايصال المعنى بصورة صحيحة.
شعبة الاعلام والاتصال الحكومي
