“””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
أقامت كلية التربية الاساسية بجامعة الموصل وحدة التعليم المستمر بالتعاون مع قسم اللغة الانكليزية دورة تدريبية بعنوان:
“الأخطاء الشائعة في الترجمة لدى متعلمي اللغة الانجليزية كلفة أجنبية ” وذلك للأيام الثلاثاء الى الخميس التاريخ ١٤_١٦/ نيسان ٢٠٢٦…
قدمتها:م. م. رشا طلال حسن
تهدف هذه الدورة التدريبية إلى تسليط الضوء على أبرز الأخطاء الشائعة التي يقع فيها طلبة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في الترجمة من وإلى الإنجليزية. تتناول الدورة محاور أساسية تشمل الأخطاء المعجمية والنحوية والأسلوبية، إضافة إلى مشكلات الترجمة الحرفية والتعابير الاصطلاحية والأبعاد الثقافية للنص. كما تركز على تزويد المشاركين باستراتيجيات عملية لتحسين جودة الترجمة وتعزيز دقتها وسلاستها. تستهدف الدورة طلبة قسم اللغة الإنجليزية، فضلاً عن الطلبة المهتمين بتطوير مهاراتهم في الترجمة، وذلك من خلال أسلوب تدريبي تفاعلي يجمع بين الشرح النظري والتطبيق العملي على نماذج واقعية.

شعبـــة الاعـــلام والاتصال الحكومي