__________________
ضمن النشاطات العلمية والثقافية
تتابع كلية التربية الأساسية / قسم اللغة العربية حضور نتاجات تدريسييها في المحافل الدولية إذ شهدت الساحة الثقافية صدور الترجمة الإنجليزية لكتاب «أجرُّ حزني من ياقته»
للشاعرة الدكتورة هناء أحمد جبر:التدريسية في قسم اللغة العربية، وذلك تحت عنوان:
«I Drag My Sorrow by His Collar»
وقد صدر الكتاب عن دار النشر الأمريكية Black Ocean، بوصفه الإصدار الأول ضمن سلسلة
Songs for Fairuz: New Arab Women’s Poetry
ومن المقرّر إقامة حفل إطلاق الترجمة في مكتبة بوسطن العامة – ميدان كوبلي في أيلول 2026
يُذكر أنّ الكتاب كان قد صدر بنسخته العربية عن منشورات اتحاد الأدباء والكتّاب في العراق عام 2022، ليبدأ اليوم مساراً جديداً بلغة أخرى، في خطوة تعكس حضور المنجز الأدبي العراقي وتمثيله في الفضاء الثقافي العالمي.

شعبـــة الاعـــلام والاتصال الحكومي