كلية التربية للعلوم الإنسانية

جرت مناقشة رسالة الماجستير الموسومة
((تحليل تداولي لصيغ التخاطب المستخدمه في مسرحيات انكليزية مختارة)) للطالبة ناريمان حمدون يونس أحمد
/ قسم اللغة الإنكليزية.
تطرقت الدراسة الى التحقق من العلاقة بين اللغة والمجتمع من خلال استخدام صيغ التخاطب. تم اختيار اربعة مسرحيات وهي : أهمية ان تكون جاداً، إمرأة لا أهمية لها، مدمرة، وزبيبة في الشمس وتحليل صيغ التخاطب التي استخدمتها الشخصيات في هذه المسرحيات المختارة. حُللت صيغ التخاطب التي استخدمتها شخصيات في المسرحيات حسب نظرية التواصل والتكييف وموضوعات المسرحيات.
وتشير نتائج الدراسة إلى أن جميع الفرضيات تم تأكيدها حيث أن جميع صيغ التخاطب تم استخدامها من قِبل الشخصيات حسب النظرية الأولى، وهناك اختلاف في اللغة بين المسرحيات الكلاسيكية والحديثة حيث أن اللغه ادبية، رسمية و مرموقة في المسرحيات الكلاسيكية أكثر من المسرحيات الحديثة. وفيما يخص موضوعات المسرحيات، فإنها تؤثر غالبا في اختيار الصيغ من قِبل الشخصيات وهو ما يدعم الفرضية الاخيرة
ترأس لجنة المناقشة
أ. د. أحمد محمد صالح / رئيسا وعضوية كل من أ.م.د. سالم يحيى فتحي، م. د. عمر علي الياس،و أ. د. كمال حازم حسين عضوا و مشرفا .On Tuesday, the 9th of February, the discussion of the MA thesis entitled ” A Pragmatic Analysis of Address Terms in Selected English Dramas” by the student Nariman Hamdoun Younis Ahmed was held at the hall of the of Quranic sciences department.The discussion committee involved the following respectable academic members:
1- Prof. Dr. Ahmed Muhammad Salih. (The chairman).
2- Asst. Prof. Salim Yahya Fatehi (Member)
3- Dr. Omar Ali Elias (Member)
4- Prof. Dr. Kamal Hazim Hussein (Member & supervisor)The discussion committee approved the thesis with minor corrections.
This study aims at investigating the relationship between language and society through the use of
address terms. 4 plays have been selected as the data for the study, namely: The Importance of Being Earnest, A Woman of No Importance, Ruined, and A Raisin in the Sun to analyse the address terms used by the main characters of the plays.
The address terms have been analysed according to Communication Accommodation Theory and the themes of the selected plays.
The results of the study show that all types of Address terms have been used with different frequencies of occurrences, which verifies the first hypothesis. Address terms have different functions of showing power, solidarity and other directive and effective functions. For the 3rd and 4th conclusions, there is a great difference between modern and classical plays as the classical plays are more formal, polite and more prestigious than the modern ones which are highly simple and informal and they were also verified.