كلية التربية للعلوم الإنسانية

ناقشت كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة الموصل رسالة الماجستير عن

Sound Borrowing in Mosuli Arabic: The Impact of English, Turkish and Persian on Mosuli Arabic Phonology
وذلك في يوم الاحد المصادف  2024/6/30 ، وحضر جانباً منها الأستاذ الدكتور حازم ذنون اسماعيل عميد الكلية و رئيس
القسم الدكتور اسماعيل فتحي حسين و عدد من تدريسي الكلية
تناولت الدراسة التي تقدمت بها الطالبة ابتهال علي محمدسعيد في قسم اللغة الإنكليزية عملية الاستعارة الصوتية في العربية الموصلية وتبحث في اصول الاصوات المستعارة) p, ɡ, v, tʃ ) الى العربية الموصلية .
و تطرقت الدراسة الى توضيح فكرة استخدام الكلمات المستعارة باشكالها الاصلية يساعد في عملية الاستعارة الصوتية، بالاضافة الى تأثير العوامل اللغوية والغير اللغوية.
و تهدف الرسالة الى التحقق من تأثيرانظمة الحروف الساكنة في اللغات الانكليزية ،التركية والفارسية على نظام الحروف الساكنة في العربية الموصلية، بالاضافة الى ان الفجوات الصوتية والخصائص الصوتية في النظام الصوتي للعربية الموصلية تعتبران من الاسباب الرئيسية في عملية الاستعارة الصوتية

ترأس لجنة المناقشة

الأستاذ الدكتور: – بشرى نعمة راشد
وعضوية كل من

الأستاذ المساعد الدكتور: عمر علي الياس

الاستاذ المساعد الدكتور:- زياد راكان قاسم

و بإشراف و عضوية

الاستاذ المساعد الدكتور : – أنمار حمودي سعيد