تطبيقاً لبنود الاتفاقية المبرمة بين كل من جامعتي الموصل وهايدل بيرك الألمانية والتي تم توقيعها في مطلع شهر شباط من العام الحالي، انطلقت الدورة التدريبية الموسومة ب “تطوير مهارات قراءة وترجمة الكتابات المسمارية” اشترك فيها عدد من طلبة الدراسات الأولية بكلية الأثار في جامعة الموصل، وعدد من موظفي مفتشية آثار وتراث محافظة نينوى، والتي يلقي محاضراتها البروفيسور (شتيفن ماول) رئيس معهد الآشوريات في جامعة هايدل بيرك الألمانية،

وتهدف الدورة لتطوير مهارات الطلبة وتعزيز مقدرتهم العلمية في قراءة الكتابات المسمارية من خلال دراسة قواعد اللغة الأكدية بشكل مكثف وحفظ العلامات المسمارية والتمرس على طريقة تنفيذها على الطين، فضلاً عن تلقي محاضرات متنوعة في تاريخ وحضارة بلاد الرافدين، كما ويشمل برنامج الدورة جولات ميدانية لمواقع أثرية مهمة في محافظة نينوى، يذكر أن اعمالها ستستمر لغاية يوم الاثنين 13 أيار 2024.