صَدَرَ لتدريسي فرع العلاقات الدولية لكلية العلوم السياسية جامعة الموصل الأستاذ المساعد الدكتور طارق محمد ذنون الطائي الكتابُ المترجَم من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية، والموسوم: “الابتعاد عن الهاوية: نهج تدريجي نحو نظام أمني جديد في الخليج العربي”، تولت نشرَه دارُ نور للنشر الدولية بواقع (437 صفحة).

الكتاب المترجَم حاصل على الرقم المعياري الدولي، والموافقة الرسمية من المؤلف في الجامعة الأوروبية في إيطاليا، إذ يتألف من أربعة أبواب بستة عشر فصلاً.

يبحث الكتابُ العديدَ من القضايا الأمنية والاستراتيجية في منطقة الخليج العربي، والفواعل الإقليمية والدولية لها.

عمادة الكلية تبارك هذا الجهد العلمي الاستثنائي الذي يشكل جهداً علمياً مُمَيزاً، إذ تعد ترجمة الكتاب المذكور أو أمثاله من المؤلَّفات إضافةً مهمة للمكتبة العربية.