Assistant Professor Dr. Mohammed Jassim Mohammed, the Director of the University Libraries at the University of Mosul, participated in the membership of the discussion committee for doctoral student  (Vartin Hanna Shaba) at the College of Arts. the thesis entitled  : “An Evaluation of the Translation of Literary Metaphors in ‘Beowulf ‘ from English into Arabic” The thesis that reflected a high level of academic achievement and outstanding research effort was successfully defended and approved with distinction.